Глоссарий

Новости переводов

21 сентября, 2018

Премия «Читай Россию»

20 сентября, 2018

Богемисты в России

20 сентября, 2018

ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)

oig-office of inspector general
    Oig - отдел генерального инспектора
oig - отдел генерального инспектора;
oig - отдел генерального инспектора
    Oig-office of inspector general
oig-office of inspector general;
osr-office of systems requirements
    Osr - отдел системных требований
osr - отдел системных требований;
osr - отдел системных требований
    Osr-office of systems requirements
osr-office of systems requirements;
psc (program service center)
    Psc (центр обслуживания программы)
psc (центр обслуживания программы);
psc (центр обслуживания программы)
    Psc (program service center)
psc (program service center);
automatic increase
    Автоматическая прибавка
автоматическая прибавка;
автоматическая прибавка
    Automatic increase
automatic increase;
automatic recomputation
    Автоматический перерасчет
автоматический перерасчет;
автоматический перерасчет
    Automatic recomputation
automatic recomputation;
automatic enrollment
    Автоматическое зачисление
автоматическое зачисление;
автоматическое зачисление
    Automatic enrollment
automatic enrollment;
automatic entitlement
    Автоматическое право на льготы
автоматическое право на льготы;
автоматическое право на льготы
    Automatic entitlement
automatic entitlement;
автомашины
    Motor vehicles
motor vehicles;
royalties
    Авторские гонорары
авторские гонорары; вознаграждение; арендная плата; лицензионный платеж;
авторские гонорары
    Royalties
royalties;
real estate salesman
    Агент по продаже недвижимости
агент по продаже недвижимости;
state agency
    Агентство на уровне штата
агентство на уровне штата;
агентство на уровне штата
    State agency
state agency;
home health agency
    Агентство по домашнему медицинскому обслуживанию
агентство по домашнему медицинскому обслуживанию;
агентство по домашнему медицинскому обслуживанию
    Home health agency
home health agency;
social service agency
    Агентство социальных служб
агентство социальных служб;
агентство социальных служб
    Social service agency
social service agency;
health care financing administration (hcfa)
    Администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)
администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa); администрация финансирования медицинскогообслуживания;
администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)
    Health care financing administration (hcfa)
health care financing administration (hcfa);
accredited school
    Аккредитованная школа
аккредитованная школа;
аккредитованная школа
    Accredited school
accredited school;
deed (property)
    Акт передачи
акт передачи;
акт передачи
    Deed (property)
deed (property);
shares (stocks)
    Акции
акции;
алименты на ребенка
    Child support
child support;
alcoholic/alcoholism
    Алкоголик/алкоголизм
алкоголик/алкоголизм;
алкоголик/алкоголизм
    Alcoholic/alcoholism
alcoholic/alcoholism;
аллергист/врач - аллерголог
    Allergist
allergist;
outpatient
  1. Амбулаторный больной

  2. Someone who comes to a hospital for treatment but does not stay overnight  she goes for treatment as an outpatient. abbr op. compare inpatient
амбулаторный больной;
амбулаторный больной
    Outpatient
outpatient;
ambulatory surgical center
    Амбулаторный хирургический центр
амбулаторный хирургический центр;
амбулаторный хирургический центр
    Ambulatory surgical center
ambulatory surgical center;
amputate (to)
    Ампутировать
ампутировать;
anonymous
    Анонимный
анонимный; anónimo;
antiques
    Антиквариат
антиквариат;
appellant
    Апеллянт
апеллянт;
appeals council
    Апелляционный совет
апелляционный совет;
апелляционный совет
    Appeals council
appeals council;
hardware (computer)
    Аппаратные средства (компьютер)
аппаратные средства (компьютер); аппаратные средства;
аппаратные средства (компьютер)
    Hardware (computer)
hardware (computer);