| электронно-лучевая адресация |
beam addressing; |
| beam bending | Искривление траектории электонного пучка искривление траектории электонного пучка; |
| искривление траектории электонного пучка |
beam bending; |
| beam current drift | Дрейф тока пучка дрейф тока пучка; перемещение носителей заряда под действием поля); |
| дрейф тока пучка |
beam current drift; |
| beam discharge lag | Инерционность коммутации электронно-лучевого пучка 85 инерционность коммутации электронно-лучевого пучка 85; |
| инерционность коммутации электронно-лучевого пучка 85 |
beam discharge lag; |
| beam position | - Позиционирование пучка
- Фиксация положения пучка
- Позиция пучка лучей
позиционирование пучка; задание положения пучка; |
| позиционирование пучка |
beam position; |
| beam stepping rate | Скорость переключения пучка скорость переключения пучка; |
| скорость переключения пучка |
beam stepping rate; |
| beam trio | Триада триада; три элементарных пучка, проходящих через одно и то же отверстие теневой маски); |
| beam-to-beam alignment | Взаимная ориентация электронных пучков взаимная ориентация электронных пучков; |
| взаимная ориентация электронных пучков |
beam-to-beam alignment; |
| beanwto-phosphor register | Совмещение облученных пучками элементов экрана с люмино- форными элементами экрана совмещение облученных пучками элементов экрана с люмино- форными элементами экрана; |
| совмещение облученных пучками элементов экрана с люмино- форными элементами экрана |
beanwto-phosphor register; |
| belt fumance | - Конвейерная печь
- Конвейерная печь см
конвейерная печь; печь непрерывного действия; |
| bias and erase timer circuit | Цепь смещения и регулятора выдержки времени при стирании цепь смещения и регулятора выдержки времени при стирании; |
| цепь смещения и регулятора выдержки времени при стирании |
bias and erase timer circuit; |
| bilevel operation | Двухуровневый режим двухуровневый режим; режим работы запоминающей трубки, при котором выходной сигнал сможет иметь лишь один из двух возможных уровней); |
| двухуровневый режим |
bilevel operation; |
| binary-addressible scan-converter storage tube | Преобразовательная запоминающая трубка с двоичной адресацией преобразовательная запоминающая трубка с двоичной адресацией; кодом); |
| преобразовательная запоминающая трубка с двоичной адресацией |
binary-addressible scan-converter storage tube; |
| blue-purple fluorescent colour | Синефиолетовый цвет свечения синефиолетовый цвет свечения; люминофора); |
| синефиолетовый цвет свечения |
blue-purple fluorescent colour; |
| лодочка |
boat; |
| bombardment induced conductivity | - Проводимость за счет электронной бомбардировки
- Увеличение числа носителей зарядов в полупроводниках или диэлектриках)
проводимость за счет электронной бомбардировки; наведенная проводимость; |
| проводимость за счет электронной бомбардировки |
bombardment induced conductivity; |
| bonded stack | Скрепленный набор скрепленный набор; пластин); |
| скрепленный набор |
bonded stack; |
| прикрепление |
bonding; |
| bonding ionicity | Степень ионизации связи степень ионизации связи; энергия ионизации связи; |
| степень ионизации связи |
bonding ionicity; |
| bottom stem | Плоская ножка плоская ножка; деталь элт); |
| плоская ножка |
bottom stem; |
| нижний предел отклонения луча |
bottom trace; |
| boundary potential function | Функция граничного потенциала функция граничного потенциала; |
| функция граничного потенциала |
boundary potential function; |
| bowl-feed polisher | Шаровая мельница для полировки шаровая мельница для полировки; |
| шаровая мельница для полировки |
bowl-feed polisher; |
| bright radar display | Высокояркостный индикатор для рлс высокояркостный индикатор для рлс; |
| высокояркостный индикатор для рлс |
bright radar display; |
| bright ring minimization | Уменьшение яркости кольца уменьшение яркости кольца; |
| уменьшение яркости кольца |
bright ring minimization; |
| broadband meander stripline | Широкополосная меандровая линия широкополосная меандровая линия; широкополосная форма колебаний); |
| широкополосная меандровая линия |
broadband meander stripline; |
| broadband signal | Сигнал широкого диапазона частот сигнал широкого диапазона частот; широкополосный сигнал); |
| сигнал широкого диапазона частот |
broadband signal; |
| bucket bridge | Пожарная цепочка пожарная цепочка; цепочка, созданная из приборов с зарядовой связью); |
| пожарная цепочка |
bucket bridge; |
| build-up of lateral gain | Усиление спонтанного излучения в плоскости, параллельной зеркалам резонатора усиление спонтанного излучения в плоскости, параллельной зеркалам резонатора; |
| усиление спонтанного излучения в плоскости, параллельной зеркалам резонатора |
build-up of lateral gain; |
| bulb terminal | Вывод оболочки вывод оболочки; элт); |
| вывод оболочки |
bulb terminal; |
| bulk effect | Объемный эффект объемный эффект; |
| объемный эффект |
bulk effect; |
| bulk trap | - Захват в объеме
- Захват электронов ловушечными уровнями, распределенными по объему полупроводника)
захват в объеме; ловушка в объеме; |
| захват в объеме |
bulk trap; |
| bulk trap level | Объемный уровень захватывания объемный уровень захватывания; |
| объемный уровень захватывания |
bulk trap level; |
| buried layer | Скрытый слой скрытый слой; низкоомный сильно легированный п -слой в нижней части коллекторной области транзистора, служащий для понижения последовательного сопротивления коллектора); |
| скрытый слой | Слой нейронной сети, находящийся между её входным и выходным слоями. buried layer; |
| bus bar | Собирательная шина собирательная шина; |
| собирательная шина |
bus bar; |
| bus conductor | Проводящая шина проводящая шина; |
| проводящая шина |
bus conductor; |
| button matrix | Матрица кнопок матрица кнопок; объединение кнопок-включателей в матрицу); |
| матрица кнопок |
button matrix; |
| calibrator loop | Контур калибратора контур калибратора; |
| контур калибратора |
calibrator loop; |
| cam actuated collet | Эксцентриковый воротник эксцентриковый воротник; крепление с помощью эксцентрика кольца на горловину трубки); |
| эксцентриковый воротник |
cam actuated collet; |
| capacitive decoupling | Емкостная развязка емкостная развязка; |
| емкостная развязка |
capacitive decoupling; |
| capillary channel type conductivity | Проводимость канального типа проводимость канального типа; проводимость,зависящая от сечения качала); |
| проводимость канального типа |
capillary channel type conductivity; |
| capture anode | Анод-ловушка анод-ловушка; используется в конструкции элт); |
