Глоссарий



Новости переводов

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog




Поиск в глоссариях:  

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)

abnormal stools:
    excremento de apariencia anormal:;
    abortion-spontaneous
      aborto espontáneo/ natural/ no deseado,;
      abortion-therapeutic
        aborto terapéutico/ provocado/ inducido;
        absent periods
          falta de menstruación, no le llega/ baja la;
          accelerated reaction
            reacción acelerada;
            active/inactive germ
              germen activo/ inactivo;
              adam`s apple
                manzana de adán;
                adenoiditis
                  adenoiditis;
                  adhesive tape
                    cinta adhesiva, tafetán, esparadrapo;
                    advanced infection
                      infección avanzada;
                      affected
                        An algebraic term for an equation in which the unknown quantity rises to two or more several powers.
                      afectado (a);
                      afflicted
                        afligido(a);
                        african american
                          afro americano;
                          after pains
                            dolores después del parto;
                            agency for toxic substances and
                              agencia para sustancias tóxicas y el regist;
                              agpar test
                                escala de agpar, prueba al momento de;
                                aids (acquired immune deficiency
                                  sida (síndrome de inmunodeficiencia;
                                  airborne disease
                                    enfermedad transmitida por vía aérea;
                                    airborne precautions
                                      medidas para prevenir la transmisión por;
                                      albuterol
                                        salbutamol;
                                        alcoholic anonymous (aa)
                                          alcohólicos anónimos (aa);
                                          alert level
                                          1. Сигнальный уровень соответствии с национальными критериями (в тех случаях, когда они имелись). этот закон был заменен законом о чистом воздухе от 1970 г. см. clean air act (usa)—закон о чистом... nivel de alerta;
                                          allergic
                                            alérgico(a);
                                            alveoli
                                              alvéolos;
                                              alzheimer`s disease
                                                enfermedad/ mal de alzheimer;
                                                amebiasis
                                                  amibiasis, amebiasis;
                                                  amniocentesis, amnio
                                                    amniocentesis;
                                                    and prevention fcdc)
                                                      enfermedades;
                                                      anesthetic
                                                        anestésico;
                                                        anguished
                                                          angustiado(a);
                                                          anisakiasis
                                                            anisaquiasis, aninositosis;
                                                            annoyed
                                                              molesto, irritado;
                                                              anti tubercular
                                                                antituberculoso;
                                                                anti tussive
                                                                  antitusivo, antitusígeno, báquico;
                                                                  antibacterial
                                                                    antibacteriano;
                                                                    anticolinergic
                                                                      anticolinérgico;
                                                                      antifungal
                                                                        antifúngico;
                                                                        anti-inflammatorv
                                                                          anti-inflamatorio;
                                                                          antineoplastic
                                                                            antineoplástico;
                                                                            antiparasitic
                                                                              antiparasitario;
                                                                              antiretroviral
                                                                                antiretroviral;
                                                                                artificial tears
                                                                                  lágrimas artificiales;
                                                                                  ascarid
                                                                                    ascárido;
                                                                                    asian
                                                                                      asiático;
                                                                                      ask for help
                                                                                        buscar ayuda;
                                                                                        asparagus
                                                                                          espárrago;
                                                                                          asthma attack
                                                                                            ataque de asma, crisis asmática;
                                                                                            asthma cough
                                                                                              tos asmática;
                                                                                              asthma episode
                                                                                                episodio asmático;
                                                                                                asthma plan
                                                                                                  plan de asma;
                                                                                                  attack rate
                                                                                                  1. Показатель поражённости вариант показателя заболеваемости, применяемый для ограниченной популяции в определенный промежуток времени, например, во время эпидемической вспышки. attenuated vaccin... tasa de ataque; пораженность;
                                                                                                  autoimmunization
                                                                                                    autoinmunizadón;
                                                                                                    avian influenza/ flu
                                                                                                      influenza/ gripe aviar;
                                                                                                      baby bottle tooth decay
                                                                                                        Кариес вследствие искусственного вскар-
                                                                                                      caries causadas por el biberón; bbtd; кариес вследствие искусственного вскар-;
                                                                                                      baby clothes
                                                                                                        ropa de bebé;
                                                                                                        baby powder
                                                                                                          polvo / talco para bebé;
                                                                                                          baby teeth
                                                                                                            primeros dientes, dientes de leche;
                                                                                                            baby walker
                                                                                                              caminador para niños;
                                                                                                              babysitting
                                                                                                                cuidar niños;
                                                                                                                back labor
                                                                                                                  dolor de espalda durante el parto;
                                                                                                                  back of knee
                                                                                                                    corva;
                                                                                                                    back pains
                                                                                                                      dolores de espalda / de cintura;
                                                                                                                      back tooth
                                                                                                                        muela;
                                                                                                                        baked
                                                                                                                          Термообработанный, отвержденный при высокой температуре
                                                                                                                        asado, horneado, al horno; термообработанный, отвержденный при высокой температуре;
                                                                                                                        band aid
                                                                                                                          cura, curita, parche cunta;
                                                                                                                          barbiturates
                                                                                                                            barbitúricos;
                                                                                                                            bartonellosis
                                                                                                                              bartonelosis;
                                                                                                                              basal body temperature
                                                                                                                                temperatura corporal basal;
                                                                                                                                base of the penis
                                                                                                                                  base del pene;
                                                                                                                                  bassinette
                                                                                                                                    cuna para recién nacido, moisés;
                                                                                                                                    bean
                                                                                                                                      fríjol;
                                                                                                                                      bedridden patient
                                                                                                                                        encamado(a), postrado en cama;
                                                                                                                                        bed-sore
                                                                                                                                          llaga de cama, úlcera de decúbito;
                                                                                                                                          bell pepper
                                                                                                                                            chile ancho, pimiento;
                                                                                                                                            bicarbonate
                                                                                                                                              bicarbonato; бикарбонат;
                                                                                                                                              bicuspids
                                                                                                                                                premolares, bicúspides;
                                                                                                                                                bilious
                                                                                                                                                  bilioso, sentirse descompuesto;