Глоссарий



Новости переводов

27 января, 2022

Как ведение дневника может помочь в изучении языка, согласно проведенным исследованиям.

26 января, 2022

Исследования показывают, что можно быстро изучать структуры иностранного языка, как своего родного.

24 января, 2022

Согласно исследованию Цюрихского университета, грамматика является зеркалом культурной и генетической эволюции.

19 января, 2022

Услуги переводчиков на выставке Фотоника

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах

сокращенная заявка на регистрацию нового препарата
    anda;
    абсолютное число нейтрофилов
      anc;
      ацетилсалициловая кислота (аск), аспирин
        asa;
        синдром приобретенного иммунного дефицита (спид)
          aids;
          повседневная жизнедеятельность
            adl;
            острый инфаркт миокарда (оим)
              ami;
              острый респираторный дистресс-синдром (ордс)
                ards;
                аденозиндифосфат (адф)
                  adp;
                  аденозинмонофосфат (амф)
                    amp;
                    аденозинтрифосфатаза (атфаза)
                      atpase;
                      адренокортикотропный гормон (актг)
                        acth;
                        нежелательный лекарственный эффект
                          ade;
                          нежелательная лекарственная реакция (нлр)
                            adr;
                            нежелательное явление, представляющее особый интерес
                              aesi;
                              система отчетности по нежелательным явлениям
                                aers;
                                аланинаминотрансфераза (алт) sgpt
                                  alt;
                                  комитет по оценке аллергических реакций
                                    ARAC;
                                    американская ассоциация диабетологов
                                      ada;
                                      американская ассоциация фармацевтов
                                        apha;
                                        ковариационный анализ
                                          ancova;
                                          анатомическая терапевтическая химическая классификация (атх классификация)
                                            atcc;
                                            блокаторы рецепторов ангиотензина (бра)
                                              arb;
                                              антидиуретический гормон (адг, вазопрессин)
                                                adh;
                                                противоэпилептическое лекарственное средство
                                                  aed;
                                                  антиген (аг)
                                                    ag;
                                                    вопросник для оценки тревоги
                                                      asi;
                                                      площадь под кривой
                                                        auc;
                                                        аспартатаминотрансфераза (act) sgot
                                                          ast;
                                                          предсердно-желудочковый
                                                            av;
                                                            вегетативная нервная система (внс)
                                                              ans;
                                                              средний объем выборки
                                                                asn;
                                                                азидотимидин
                                                                  azt;
                                                                  величина основного обмена
                                                                    bmr;
                                                                    номер серии
                                                                      bn;
                                                                      доброкачественная внутричерепная гипертензия
                                                                        bih;
                                                                        азот мочевины крови
                                                                          bun;
                                                                          спонгиформная энцефалопатия крупного рогатого скота
                                                                            bse;
                                                                            сокращенная шкала оценки психических расстройств
                                                                              bprs;
                                                                              отделение кардиореанимации ccu
                                                                                cicu;
                                                                                сердечно-сосудистый эпизод
                                                                                  cva;
                                                                                  сердечно-сосудистая система (ссс)
                                                                                    cvs;
                                                                                    журнал учета изменений в индивидуальных регистрационных картах
                                                                                      crfcl;
                                                                                      центр оценки и исследования лекарственных продуктов
                                                                                        cder;
                                                                                        центры по контролю и профилактике заболеваний, сша
                                                                                          cdc;
                                                                                          центральная лаборатория
                                                                                            cl;
                                                                                            центральное венозное давление (цвд)
                                                                                              cvp;
                                                                                              мозговой кровоток
                                                                                                cbf;
                                                                                                служба химических резюме, сша
                                                                                                  cas;
                                                                                                  форма информированного согласия ребенка
                                                                                                    caf;
                                                                                                    хроническая обструктивная болезнь легких (хобл) copd
                                                                                                      coad;
                                                                                                      хроническая обструктивная болезнь легких (хобл) coad
                                                                                                        copd;
                                                                                                        шкала общей клинической оценки, шкала глобальной клинической оценки
                                                                                                          cgi;
                                                                                                          брошюра исследователя ib, idb
                                                                                                            cib;
                                                                                                            ассистент по клиническим исследованиям ста
                                                                                                              cra;
                                                                                                              координатор клинических исследований стс, sc
                                                                                                                crc;
                                                                                                                отдел клинических исследований
                                                                                                                  crd;
                                                                                                                  ответственный специалист по клиническим исследованиям
                                                                                                                    cre;
                                                                                                                    менеджер по клиническим исследованиям стм
                                                                                                                      crm;
                                                                                                                      разрешение на клиническое исследование
                                                                                                                        csa;
                                                                                                                        отчет о клиническом исследовании ctr
                                                                                                                          csr;
                                                                                                                          документация клинического исследования
                                                                                                                            ctd;
                                                                                                                            система управления клиническими исследованиями
                                                                                                                              ctms;
                                                                                                                              менеджер по клиническим исследованиям crm
                                                                                                                                ctm;
                                                                                                                                главный файл исследования tmf
                                                                                                                                  ctmf;
                                                                                                                                  отчет о клиническом исследовании csr
                                                                                                                                    ctr;
                                                                                                                                    препараты для клинического исследования
                                                                                                                                      cts;
                                                                                                                                      менеджер по обеспечению препаратами для исследования
                                                                                                                                        ctsm;
                                                                                                                                        клинически значимый
                                                                                                                                          cs;
                                                                                                                                          свод федеральных законов сша
                                                                                                                                            cfr;
                                                                                                                                            колониеобразующая единица (кое)
                                                                                                                                              cfu;
                                                                                                                                              основная информация компании-производителя о препарате
                                                                                                                                                ccds;
                                                                                                                                                комплементарная днк
                                                                                                                                                  cdna;
                                                                                                                                                  полный ответ
                                                                                                                                                    cr;
                                                                                                                                                    соглашение о конфиденциальности
                                                                                                                                                      cda; confidentiality agreement;
                                                                                                                                                      контрактная исследовательская организация (кио)
                                                                                                                                                        cro;
                                                                                                                                                        отделение кардиореанимации cicu
                                                                                                                                                          ccu;
                                                                                                                                                          ишемическая болезнь сердца (ибс) ihd
                                                                                                                                                            chd;