Глоссарий

Новости переводов

22 февраля, 2018

Болгарский язык и кириллица

22 февраля, 2018

Русисты из пяти стран собрались на конференции в Нью-Дели

21 февраля, 2018

"История славянобългарска" в переводе на персидском






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по корпоративному управлению

административные меры
    administrative measures;
    активизм акционеров
      shareholder activism;
      акционер-активист
        shareholder activist;
        акционерные войны
          shareholder fights;
          альтернативное разрешение споров
            alternative dispute resolution (adr);
            альтернативный инвестиционный рынок (лондонской фондовой биржи)
              alternative investment market (aim);
              американская депозитарная расписка (адр)
                american depositary receipt (adr);
                американский институт сертифицированных независимых бухгалтеров
                  american institute of certified public accountants (aicpa);
                  анализ чувствительности (к риску)
                    sensitivity analysis;
                    англо-саксонская модель корпоративного управления
                      anglo-saxon corporate governance model;
                      ассоциированная сторона
                        associated party;
                        ассоциированное лицо
                          associated person;
                          аудиторские стандарты
                            auditing standards;
                            аффилиированная компания
                              affiliate, affiliated company;
                              аффилиированная сторона/лицо
                                affiliated party/person;
                                базельский комитет (банковский надзор)
                                  basel (basle) committee (banking supervision);
                                  бедственное финансовое положение
                                    financial distress;
                                    без дивидендов
                                      ex-dividend;
                                      без образования юридического лица
                                        non-incorporated;
                                        бездокументарная форма (ценных бумаг)
                                          non-documentary form, non-paper form (securities);
                                          безупречная репутация
                                            spotless reputation, clean slate, impeccable reputation;
                                            белый рыцарь (дружественный потенциальный покупатель акционерной компании)
                                              white knight;
                                              бесхозяйные акции
                                                ownerless shares;
                                                борьба за доверенности (борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на общем собрании акционеров)
                                                  proxy fight;
                                                  борьба с отмыванием денег
                                                    anti-money laundry;
                                                    бухгалтерский учет на основе метода начислений
                                                      accrual-based accounting;
                                                      бюллетень (в голосовании)
                                                        ballot (in voting);
                                                        в судебном порядке
                                                          in a judicial procedure;
                                                          взаимозависимые компании
                                                            interdependent companies;
                                                            взаимоотношения с инвесторами
                                                              investor relations (ir);
                                                              взыскание неустойки
                                                                award (recovery) of liquidated damages;
                                                                видение и направление развития
                                                                  vision and direction;
                                                                  владелец облигации
                                                                    bondholder;
                                                                    владение без права передачи
                                                                      dead hand;
                                                                      внебалансовые (забалансовые) статьи
                                                                        off-balance sheet items;
                                                                        внебиржевые ценные бумаги
                                                                          out-of-the-counter securities (otc securities);
                                                                          внедрение технологий
                                                                            technology implementations;