Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по корпоративному управлению

воздержаться от голосования
    abstain from voting;
    abstain from voting
      воздержаться от голосования;
      abuse of authority/powers
        злоупотребление полномочиями;
        нарушать права акционеров
          abuse shareholder rights;
          abuse shareholder rights
            нарушать права акционеров;
            бухгалтерский учет на основе метода начислений
              accrual-based accounting;
              accrual-based accounting
                бухгалтерский учет на основе метода начислений;
                точность (представления информации)
                  accuracy (of information presentation);
                  accuracy (of information presentation)
                    точность (представления информации);
                    признание права
                      acknowledgement of right;
                      acknowledgement of right
                        признание права;
                        товарищество с дополнительной ответственностью (тдо)
                          additional liability partnership (alp);
                          additional liability partnership (alp)
                            товарищество с дополнительной ответственностью (тдо);
                            дополнительно оплаченный капитал
                              additionally paid-in capital;
                              additionally paid-in capital
                                дополнительно оплаченный капитал;
                                рассматривать разногласия
                                  address disagreements;
                                  address disagreements
                                    рассматривать разногласия;
                                    administrative liability
                                      административная ответственность;
                                      административные меры
                                        administrative measures;
                                        administrative measures
                                          административные меры;
                                          administrative offence
                                            административное правонарушение;
                                            administrative sanctions
                                              административные санкции, административное взыскание;
                                              неблагоприятное влияние
                                                adverse effect;
                                                adverse effect
                                                  неблагоприятное влияние;
                                                  аффилиированная компания
                                                    affiliate, affiliated company;
                                                    аффилиированная сторона/лицо
                                                      affiliated party/person;
                                                      affiliated party/person
                                                        аффилиированная сторона/лицо;
                                                        достижение согласия по спорному вопросу
                                                          agree on a dispute;
                                                          agree on a dispute
                                                            достижение согласия по спорному вопросу;
                                                            альтернативное разрешение споров
                                                              alternative dispute resolution (adr);
                                                              альтернативный инвестиционный рынок (лондонской фондовой биржи)
                                                                alternative investment market (aim);
                                                                alternative investment market (aim)
                                                                  альтернативный инвестиционный рынок (лондонской фондовой биржи);
                                                                  американская депозитарная расписка (адр)
                                                                    american depositary receipt (adr);
                                                                    американский институт сертифицированных независимых бухгалтеров
                                                                      american institute of certified public accountants (aicpa);
                                                                      american institute of certified public accountants (aicpa)
                                                                        американский институт сертифицированных независимых бухгалтеров;
                                                                        англо-саксонская модель корпоративного управления
                                                                          anglo-saxon corporate governance model;
                                                                          anglo-saxon corporate governance model
                                                                            англо-саксонская модель корпоративного управления;
                                                                            годовой дивиденд
                                                                              annual dividend;
                                                                              annual dividend
                                                                                годовой дивиденд;
                                                                                годовое общее собрание акционеров
                                                                                  annual general meeting of shareholders (agms);
                                                                                  annual general meeting of shareholders (agms)
                                                                                    годовое общее собрание акционеров;
                                                                                    меры по предотвращению возможного размывания пакета акций
                                                                                      anti-dilution;
                                                                                      anti-dilution
                                                                                        меры по предотвращению возможного размывания пакета акций;