Глоссарий



Новости переводов

12 мая, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "вряд ли" или "врядли"?

12 мая, 2021

О трансформации услуги проверки перевода

12 мая, 2021

Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь"

11 мая, 2021

Детектор сарказма в социальных сетях

10 мая, 2021

Слово дня: Моргенштерн

09 мая, 2021

Эзотерика. Как сохранять энергию, следуя законам Вселенной

08 мая, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "большая ставня" или "большой ставень"?




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации

1. л
    Лейкоцит
wbc;
adt
    Тест ускоренной деградации
adt;
analysis swot-анализ
    Сильные/слабые стороны, возможности, угрозы
swot;
assay/test ртга
    Реакция торможения гемагглютинации
hai;
bw
    Вес тела при рождении
bw;
cai
    Внебольничная инфекция
cai;
cdc/цбб
    Центры по борьбе с болезнями и их профилактике, сша
cdc;
cpe
    Цитопатический эффект
cpe;
criteria критерии pqs
    Практическая результативность - качество - безопасность
pqs;
cvi
    Инициатива в области детских вакцин
cvi;
dfid/dfid
    Department for international development
dcvmn;
ecdc/ецбб
    Европейский центр по борьбе с болезнями и их профилактике
ecdc;
eta
    Ожидаемое/расчетное время прибытия
eta;
ev
    Энтеровирусы
ev;
fbs
    Фетальная бычья сыворотка
fbs;
fda
    Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов
fda;
for immunization services смо
    Стандартная методика оценки
cat;
gcc
    Совет по сотрудничеству стран персидского залива
gcc;
gcp
    Надлежащая практика проведения клинических испытаний
gcp;
gmt
    Среднегеометрические титры
gmt;
goarn/гсовзр
    Глобальная сеть оповещения о вспышках заболеваний и реагирования на них
goarn;
gsp
    Надлежащая практика хранения
gsp;
ha
    Гемагглютинины, гемагглютинирующие антитела
ha;
hcc
    Гепатоцеллюлярный рак
hcc;
hcw
    Медицинские отходы
hcw;
hig
    Гипериммунные глобулины
hig;
hpai
    Высокопатогенный штамм птичьего гриппа
hpai;
hvtn
    Сеть испытаний анти-вич вакцины
hvtn;
icd-10
    International classification of diseases
iccpe;
iip
    Курс обучения практической иммунизации
iip;
ilr
    Холодильник с ледовой рубашкой
ilr;
infant lbw
    Ребенок с низкой массой тела при рождении
lbw;
infant pt
    Недоношенный, родившийся раньше 37-й недели беременности
pt;
infant vlbw
    Ребенок к крайне низкой массой тела при рождении
vlbw;
information system
    , e.g. gis techniques гис
gis;
irc
    Независимый комитет по рассмотрению заявок
irc;
ivi
    Международная инициатива по вакцинам
ivi;
ivig
    Внутривенный иммуноглобулин g
ivig;
llr
    Ротавирусный штамм, выделенный у ягненка
llr;
lqas
    Качественная оценка методом случайной выборки лотов
lqas;
lqt
    Метод случайной выборки лотов
lqt;
lsm
    Среда для разведения лимфоцитов
lsm;
mch/озмир
    Охрана здоровья матери и ребенка
mch;
mem
    Минимальная среда для культур клеток
mem;
mm
    Поддерживающая среда для культур клеток
mm;
mvh
    Гемагглютинин вируса кори
mvh;
oda/опр
    Официальная помощь развитию
oda;
on vaccine provision for epidemic meningitis control
    icg;
    or led indicator/display сид
      Светоиспускающий диод
    led;
    pfs
      Готовый к использованию шприц с вакциной
    pfs;
    pis
      Информационные таблицы по оборудованию
    pis;
    qc
      Контроль качества
    qc;
    rr
      Отношение уровней частоты
    rr;
    sip
      Стерилизация паром
    sip;
    siv
      Вирус иммунодефицита обезьян
    siv;
    spot indicator впт-индикатор
      Точечный индикатор времени, пара и температуры
    tst;
    ssi
      Малогабаритный мусоросжигатель
    ssi;
    strategy or policy вхц
      Стратегия/политика вне холодовой цепи
    occ;
    strategy стратегия окр
      «охватить каждый район»
    red;
    survey выборочное обследование зун
      Знание, психологические установки, навыки
    kap;
    test реакция гзт
      Гиперчувствительности замедленного типа
    dth;
    vaccine вакцина бцж
      Бацилла кальметта-герена, вакцина туберкулезная для внутрикожного введения, туберкулезная живая вакцина
    bcg;
    vaccine кк
      Вакцина против кори и краснухи
    mr;
    vaccine ккк
      Тривакцина против кори-коклюша- краснухи
    mpr;
    vaccine кпк
      Тривакцина против кори-паротита- краснухи
    mmr;
    vadd
      Нарушения, обусловленные недостаточностью витамина a
    vadd;
    viruses вирусы echo
      Кишечные, цитопатические, человеческие, «сиротские»
    echo;
    vpp
      Проект по вакцинообеспечению
    vpp;
    vtm
      Транспортная среда для вирусов
    vtm;
    аап
      Американская академия педиатрии
    aap; американская академия педиатрии;
    адс-анатоксин
      Адсорбированный дифтерийно- столбнячный анатоксин
    dt;
    амр сша
      Агентство сша по международному развитию
    usaid;
    амро
      Региональное бюро воз для стран америки
    amro; региональное бюро воз для стран америки;
    бса
      Бычий сывороточный альбумин
    bsa; бычий сывороточный альбумин;
    вапп
      Вакциноассоциированный паралитический полиомиелит
    vapp; вакциноассоциированный паралитический полиомиелит;
    вби
      Внутрибольничная инфекция
    hai; внутрибольничная инфекция;
    вво
      Вирус ветряной оспы
    vzv; вирус ветряной оспы;