Глоссарий



Новости переводов

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по цифровым методам передачи информации

unbuffered user
    Абонент сс, не оснащенный входным буфером ср. buffered user
subscriber radio
    Абонентская радиосвязь
abstract syn tax notation, asn
    Абстрактный синтаксис
automated teller machine, atm
    Автоответчик 3**. automatic trouble reporting, atr автоматическое уведомление о неисправности
fire v,
    Активизировать
wait scheme
    Алгоритм разрешения конфликтов с ожиданием разновидность алгоритма разрешения конфликтов cra при которой все узлы, которые передают пакеты информации в заданном сегменте и не были услышаны приемни...
branch and bound selection salgo- r i thm, bnb
    Алгоритм выбора напр., оптимальной трассировки на основе метода ветвей и границ ветвлений и ограничений
traffic forwarding algorithm
    Алгоритм задания направления передачи трафика
flat pre-estimator
    Алгоритм оценивания напр., спектра сигнала при нулевой априорной информации ср. spectrum pre-estimator
spectrum p re-es t i mator
    Алгоритм оценивания формы спектра сигнала на основе априорной информации cm. flat pre-estimator
block-matching algorithm, bma
    Алгоритм поблочного согласования алгоритм межкадрового кодирования с компенсацией пе- 10- ремещений cm. block-recursive matching algorithm
response-time analysis, rta
    Анализ функционирования системы с использованием переходных характеристик на основе откликов на внешние воздействия
finite field a r i thme t i c
    Арифметические действия в конечных полях 2k. finite-state code код с конечным числом состояний, fs-код обобщение блоковых и сверточных кодов; такой код формируется кодерами в виде конечных автомат...
trouble history
    Архив неисправностей
asymptotic coding gain, acg
    Асимптотическим выигрыш от кодирования один из показателей качества ко- да $0. asynchronous transfer mode, atm режим асинхронной передачи информации
feedback balance cod i ng, fbc
    Балансовое кодирование с обратной связью позволяет сформировать сигнал со спектром, имеющим пониженную спектральную плотность в области нижних частот; применяется в сочетании с методом дополнитель...
wireless communication
    Бесшнуровая связь примером такой связи является связь с использованием бесшнуровых телефонных аппаратов, которые имеют весьма ограниченный радиус действия напр., в пределах одной комнаты и по ради...
certification authority, ca
    Блок авторизации сертификаторов служит для генерации сертификатов 1 3• channe1 backlog число непереданных паке тов в канале обычно под непереданными понимаются наложившиеся ранее пакеты
dial back-up unit, dbu
    Блок для хранения телефонных номеров абонентов
data se rv i ce unit, dsu
    Блок обслуживания передаваемых потоков данных ср.также channel service un i t
channel service unit, cs u
    Блок обслуживания канала ср. data service unit
carrier squelch
    Блокировка по излучению cp. noise squelch
noise squelch
    Блокировка по шумам cp. carrier squelch
near-instantaneous companding
    Блоковое компандирование с передачей масштабирующего слова способ сжатия речевой информации, согласно которому передачи подлежит лишь некоторая часть символов исходного отсчета hanpi, 10 из 14; зн...
high peak-to- average through- put rates pl,
    Большое значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней напр., в канале связи ср. low peak-to-аverage ra tes
infinite buffer
    Буфер буферное зу бесконечной емкости ср. finite buffег
finite buffer
    Буфер буферное зу конечной емкости ср. infinite buffer
be linear with respect to v,
    Быть линейным по
link access procedure for the
    В channel, lapbs процедура обеспечения доступа к физическому каналу
b i t-ra te limiter,
    В rl ограничитель тактовой частоты потока частоты следования двоичных символов; посимвольная обработка двоичной информации 2-1 9
spectral emphas i s
    Введение частотных предыскажений cp. spectral de-empha- s i s
baseband test equipment,
    Ввте оборудование для испытания рэа в основной полосе частот видеотрактов рэа
head node
    Ведущий узел
acknowledge request vector, arv
    Вектор запроса подтверждения правильного приема комбинация символов, входящая в состав заголовка пакета, который содержит информацию о маршрутизации
window vector
    Вектор, составленный из символов, умещающихся в одном временном окне юз- компонентами этого вектора являются символы последовательности символов, умещающихся в одном временном окне cm. window sequ...
virtual service, vs, vts
    Виртуальная служба
backing-off effect
    Влияние смещения рабочей точки усилителя относительно уровня насыщения на характеристики передачи сигналов в сс
modem impairment
    Внутримодемные рассогласования
bearer capability
    Возможность способность передачи информации
frequency agility
    Возможность изменения частоты несущей
broadcast capability
    Возможность осуществления широковещательной передачи работы в широковещательном режиме
wait time
    Время перехода обслуживающего прибора от одной очереди к другой в смо
omni pattern
    Всенаправленная тороидальная дн антенны
i nbound traffic
    Входной трафик поток информации
best compromise design
    Выбор параметров напр., обнаружителя, обеспечивающий наилучшее сочетание противоречивых факторов
transmit equalizer filter, tef
    Выравнивающий фильтр, расположенный на передающей стороне канала связи передатчика
high-q filter
    Высокодобротный фильтр ср. 1ow-q fi1 ter
high-priority traffic
    Высокоприоритетный поток информации трафик
least squares computet ion
    Вычисление при проведении оценивания каких-либо параметров по методу наименьших квадратов см.также maximum likelihood computation
maximum likelihood computation
    Вычисления при проведении оценивания каких-либо параметров по методу максимума максимального правдоподобия cm. least squares computation
file serve
    Г , fs программа обработки обслуживания файлов
j amme
    Г hunting i. поиск источника по- мех; 2. "охота на лис"
n ume
    Г i са11 у robust р rocess i ng s algorithm алгоритм обработки сиг налов, устойчивый к ошибкам вычислений
foil owe
    Г j amm i ng постановка ответных помех, рэп ответной помехой
fractal d i mens
    Г on фрактальная размерность; размерность фракталя 5**. fractals pi, фрактали нестандартные множества, напр., канторово множество, а также его произведение на интервал числовой оси cm. cantor set<...
hi gh-o rde
    Г s i gma-de1ta mod u1 a t i on , shsdm сигма-дельта модуляция старшего порядка модулятор, реализующий такой метод модуляции, содержит большое число обратных связей
full-length shift reg i s te
    Г sequence
bea re
    Г service служба физической коммутации каналов или пакетов
total transmi t- te
    Г utilization коэффициент использования передатчика
security-related pa rame te
    Г параметр, определяющий защиту информации
frequency offset receiver d i ve
    Гs i ty разнесенный прием с частотным сдвигом между ка- налами приема используется при приеме сигналов с ммс в условиях замираний и предполагает преобразование сигнала в каждом из пространственно ...
t rans -au
    Га 1 channel канал радиосвязи, проходящий через область полярных сияний
i n teg
    Га t i on to 1e ranсe требуемая допустимая точность интегрирования з4». i n te 111 gent head-end, ihe интеллектуальная разумная головная станция 3 5. i n te11igen t i sdn-based a rch i te c tu re ...
total network ope
    Га t ion maintenance and administration system, tomass комплексная система администрирования и техни- ческого обслуживания сети tomas разработана фирмой ntt япония для использования в составе сист...
end-to-end
  1. Га te of service интегральное итоговое качество обслуживания

  2. Стыковой (о соединении) 217 endurance
n-i te
    Га ted map последовательное n-кратное отображение
exchange ope
    Га to г оператор системы коммутации определяет соединение входной линии с одной из выходных линий коммутатора f
transec generator
    Генератор импульсов, используемых для засекречивания защиты передаваемой информации
full-bandwidth code generator
    Генератор кода со спектром, занимающим всю выделенную полосу частот
super supercluster
    Гипергруппа
hyper-cube of side epsilon
    Гиперкуб с ребром длины эпсилон 37
fade level
    Глубина замираний
path depth
    Глубина маршрута узел i имеет глубину d в дереве, если число узлов на маршруте от i до пункта назначения со, включая i, но не со, равно d
pigeon-hole principle
    Гнездовой принцип классификации этимология: pigeon-hole - голубинов гнездо, to pigeon-hole - раскладывать бумаги по* ящикам стола
med i a access con t
    Го 1 , mac управление доступом обеспечением доступа к среде передачи данных
association con t
    Го 1 se rv i ce e1emen t, acses сервисный элемент управления ассоциацией -5
logical link con t
    Го 1, llk управление логическим каналом