Глоссарий



Новости переводов

06 декабря, 2021

Словарь терминов смазочных материалов опубликован на сайте бюро переводов

06 декабря, 2021

Ваша личность может меняться в зависимости от языка, на котором вы говорите. Часть 1

04 декабря, 2021

"Яндекс" проследил, как изменился русский язык за последние сто лет

04 декабря, 2021

Конкурс грантов от Prague Language Institute

03 декабря, 2021

Слово дня: Ноябрь

03 декабря, 2021

Глоссарий для переводчиков текстов по строительству и архитектуре

02 декабря, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "инцидент, прецедент" или "инциндент, прецендент"?




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по химии

печи
    Устройства для получения тепла, необходимого для протека-ния физических, химических и физико-химических процессов. в лабо-раторной практике и химической промышленности используются му-фельные, шах...
дидим
    Общее название химических элементов празеодима и неодима, которые до их разделения в 1885 г и идентификации (как раз-личные химические элементы) считались одним элементом.
земли
    Старое название оксидов: щелочные земли (сао, sro, вао), редкие земли (оксиды лантана и лантаноидов), цирконовая земля (zro2).
стали
    См. железа сплавы.
димеры
    Сдвоенные молекулы, существующие за счет ковалентной (n2o4, cl2o4 и др.) или водородной (h2f2) связи.
карбин
    Аллотропная модификация углерода, состоящая из цепей …–с≡с–с≡с–… (α-карбин), либо …=с=с=с=… (β-карбин), между ко-торыми осуществляется слабое взаимодействие.
оляция
    Процесс превращения гидроксокомплексов в гидроксо-аквакомплексы, который происходит при низкой концентрации он–-ионов в растворе, например: [al(oh)6]3– → [al(h2o)4(oh)2]+.
припои
    Сплавы на основе олова, свинца, серебра.
цераты
    Соединения церия (iv), в которых церий входит в состав аниона сео32–, например, к2сео3.
элюент
    В хроматографии подвижная фаза (газ, жидкость), проте-кающая через неподвижную (адсорбент).
аминаты
    Комплексные соединения, в которых лигандами являют-ся молекулы аминов: ch3nh2 (метиламин), c2h5nh2 (этиламин) и др.
диборан
    Соединение бора с водородом в2н6.
крон(ы)
    Пигменты, содержащие хромат-ионы cro42–. кроны при-меняются для получения красок и эмалей, для нанесения антикоррозий-ных покрытий. производятся шесть видов крон.
кубонит
    Одно из тривиальных названий карбида кремния sic.
купраты
    Соли несуществующих кислот меди (ii): k2cuo2, na2[cu(oh)4] и меди (iii): kcuo2, ba(cuo2)2 и др.
лиозоль
    См. золь.
озон о3
    Одна из двух аллотропных модификаций кислорода.
охра(ы)
    Желтые пигменты, состоящие из природного минерала лимонита feo(oh) и глины; применяются для изготовления красок.
амфолиты
    Вещества, которые согласно протонной теории кис-лот и оснований могут в одних условиях отдавать, а в других принимать протоны, например, гидрокарбонат-ион: нсо3– = со32– + н+; нсо3– + н+ = н2со3.<...
анион(ы)
    См. ион(ы).
арсениты
    Соли метамышьяковистой haso2 и ортомышьякови-стой h3aso3 кислот.
диоксиды
    Оксиды четырехвалентных элементов: co2, sio2, tio2, mno2, pbo2 и др.
дифосфан
    Соединение фосфора с водородом р2н4.
заряд(ы)
    Свойство некоторых элементарных частиц и ионов. наименьшим зарядом является заряд электрона, равный 1,6∙10–22 кл, ему присвоен знак «минус». такой же заряд, но противоположный по знаку («плю...
кластеры
    Соединения, содержащие связи между атомами одного и того же элемента, характерны для d-элементов 5-го и 6-го периодов, например, простейшая формула хлорида молибдена (ii) mocl2 соответ-ствует соед...
орбиталь
    См. атомная орбиталь, молекулярная орбиталь.
ортосоли
    Соли ортокислот.
протолиз
    Процесс передачи протона от одной молекулы или иона к другой частице.
реагенты
    Исходные вещества в химической реакции.
реактивы
    Химической вещества высокой или относительно высо-кой чистоты, а также растворы, специально приготовленные и предна-значенные для анализа, научно-исследовательских и других лаборатор-ных работ.
слюда(ы)
    Кристаллы, легко расщепляемые на отдельные слои; со-стоят из силикатных минералов мусковита k2o∙al2o3∙4alo(oh)∙6sio2 или биотита k2o∙4mgo∙2mg(oh)2∙6sio2.
трилон б
    Растворимая динатриевая соль этилендиаминтетраукск-сной кислоты (эдта); применяется в аналитической химии.
эмаль(и)
    Мутные или окрашенные стекла, наносимые на поверх-ность металлов и сплавов для защиты от коррозии (эмалирование посу-ды и п.т.).
аммиакаты
    Комплексные соединения с молекулами аммиака в качестве лигандов: [cu(nh3)4]so4, [pt(nh3)6]cl4 и др.
дитионаты
    Соли дитионовой кислоты h2s2o6, например, na2s2o6.
дитиониты
    Соли не существующей дитионистой кислоты h2s2o4, например, дитионит калия k2s2o4.
диуранаты
    Соединения щелочных металлов с общей формулой m2u2o7, получаемые при взаимодействии гидроксида уранила uo2(oh)2 с водными растворами щелочей.
дихроматы
    Соли дихромовой кислоты h2cr2o7, например широко известный окислитель дихромат калия k2cr2o7.
изоляторы
    См. зонная теория.
карбонилы
    Соединения металлов с оксидом двухвалентного угле-рода со. такие соединения характерны для d-элементов: fe(co)5, ni(co)4, cr(co)6, co2(co)8 и др. карбонилы относятся к комплексным соединениям.
катион(ы)
    См. ион(ы).
метан сн4
    Первый член гомологического ряда предельных угле-водородов, газообразное вещество, основной компонент природного га-за, топливо и сырье для получения водорода.
мишметалл
    Сплав всех редкоземельных элементов, в котором преобладают лантан и церий.
нейтрон n
    Элементарная нейтральная частица (с нулевым заря-дом), входящая в состав ядер атомов; масса равна 1,008665 а.е.м.
пермаллой
    Сплав с высокой магнитной восприимчивостью, со-держит 76 % ni + 17 % fe + 5 % cu + 2 % cr.
пероксиды
    Соединения водорода и металлов, содержащие перок-согруппу –о–о–, в которой степень окисления кислорода равна –1: н2о2, к2о2, вао2 и др.
протолиты
    Вещества, способные к отдаче или приему протонов.
серпентит
    Природное соединений (минерал), химическая форму-ла 3mgo∙3mg(oh)2∙4sio2∙h2o.
дальтониды
    Соединения постоянного состава независимо от спо-соба их получения.
дисиликаты
    Соли дикремниевой кислоты h6si2o7.
дисульфаты
    Соли дисерной кислоты h2s2o7, например, к2s2o7.
дисульфиты
    Соли не существующей дисернистой кислоты h2s2o5, например, дисульфит калия k2s2o5.
известь(и)
    Вещества, получаемые из известняка:
конмутация
    См. окислительно-восстановительные реакции.
мицелла(ы)
    Частицы дисперсной фазы в коллоидных растворах.
мономер(ы)
    Низкомолекулярные соединения, применяемые для синтеза полимеров.
обманка(и)
    Сульфидные минералы: цинковая обманка zns (сфа-лерит), мышьяково-серебряная обманка ag3ass3 (прустит) и др.
обрыв цепи
    Стадия цепной реакции, в результате протекания ко-торой исчезает активная частица (радикал).
раух-топаз
    Дымчатый кварц sio2.
формула(ы)
    См. химическая формула.
бензол c6h6
    Органическое химическое соединение, бесцветная жидкость с приятным сладковатым запахом. ароматический углеводо-род. бензол входит в состав бензина, широко применяется в промыш-ленности, является и...
гидроанионы
    Кислотные остатки (анионы) двух-, трех- и много-основных кислот, содержащие атом водорода: hco3–, hpo42– и др.
дентатность
    См. координационная емкость.
общая химия
    Учебная дисциплина, которая в общих чертах опи-сывает фундаментальные основы химической науки: атомно-молекулярное учение, строение атома, периодический закон и периоди-ческую систему химических э...
ортоводород
    Особый вид аллотропии водорода, связанный с раз-личной ориентацией ядерных спинов в молекуле н2: в ортоводороде они направлены одинаково. см. также параводород.
пассиваторы
    См. ингибиторы.
поликислоты
    Неорганические кислоты сложного состава; разли-чают изополикислоты и гетерополикислоты.
серный цвет
    Мелкодисперсная сера, получаемая при сублимации ее пара.
трикислород
    Озон о3.
адская смесь
    Смесь фтороводородной и азотной кислот, с которой взаимодействуют металлы (вольфрам, ниобий и тантал), устойчивые по отношению ко всем кислотам и царской водке. общепринятого значе-ния этот термин...
активность а
    Действующая эффективная концентрация электро-лита, т.е. концентрация, при которой электролит проявляет свои хими-ческие и физические свойства. активность всегда меньше аналитиче-ской концентрации ...
гидроксосоли
    См. основные соли.
градирование
    Концентрирование раствора хлорида натрия, добы-ваемого методом подземного растворения.
золотая соль
    Тетрахлороаурат (iii) натрия na[aucl4].
мольная доля
    См. концентрация раствора.
осушитель(и)
    Вещества, применяемые для осушки газов и жидко-стей: p2o5, h2so4, cao, koh, naoh, cacl2, mg(clo4)2, цеолиты.
перманганаты
    Соли марганцевой кислоты hmno4.