Новости переводов

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service

02 ноября, 2023

Editing to improve text

18 октября, 2023

Features and stages of abstract translation

12 октября, 2023

Geothermal energy technical translation

11 октября, 2023

How does translation memory differ from machine translation?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) - страница 1

брайтсток	brightstock;
висбрекинг	visbreaking;
кольцевая смазка	ring grease;
прокачиваемость	pumpability;
сантистокс	centistokes;
температура вспышки	flash point;
температура помутнения	cloud point;
технологическое масло	process oil;
горючесть	flammability; combustibility;
индекс задира	badass index;
коксовый остаток	coke residue;
нагрузка сваривания	welding load;
напряжение сдвига	shear stress;
нефтяная фракция	oil fraction;
сульфатированая зола	sulfated ash;
анилиновая точка	aniline point;
канальная точка	channel point;
прочность пленки	film strength;
гипоидный редуктор	hypoid reducer;
дистиллятное масло	distillate oil;
жидкостное трение	fluid friction;
ингибитор пенообразования	foam inhibitor;
компаундированное масло	compounded oil;
моторные отложения	motor deposits;
нефтяная основа	petroleum base;
относительный удельный вес	relative share;
противоизносный агент	antiwear agent;
противопенный агент	antifoam agent;
имперский галлон	imperial gallon;
индекс вязкости	viscosity index;
загущающая присадка	thickening agent;
капельная подача смазки	drip lubrication;
органическое соединение	organic compound;
относительная плотность	relative density;
термическая стабильность	thermal stability;
каталитический крекинг	catalytic cracking;
принудительная подача смазки	forced lubrication;
вакуумная перегонка	vacuum distillation;
диэлектрическая прочность	dielectric strength;
кинематическая вязкость	kinematic viscosity;
синтетический смазочный материал	synthetic lubricant;
ациклические углеводороды	acyclic hydrocarbons;
гидролитическая стабильность	hydrolytic stability;
гидрообессеривание	hydrodesulfurization;
граничная смазка	boundary lubrication;
депрессор температуры застывания	pour point depressor;
детергент-дисперсант	detergent dispersant;
допустимая вязкость	admissible viscosity;
коррозия при трении	frictional corrosion;
детонационная стойкость	detonation resistance;
коррозия на медной пластинке	copper plate corrosion;
температура самовоспламенения	autoignition temperature;
ellipticality factor	Актор эллиптичности одна из независимых переменных, варьируемых исследователем при изучении объекта
aluminium lubricant	Алюминиевая смазка
he rzi an analysis	Анализ герца
arctic oil	Арктическое масло
approaching su rf	Асе наступающая поверхность
sample length	Базовая длина
d i mens i on less s ti ffness	Безразмерная жесткость
dimensionless flow variable	Безразмерная переменная потока
dimensionless film thickness	Безразмерная толщина пленки смазочного мате- риала
side leakage	Боковая утечка
asperity peak	Вершина неровности
contact pattern	Вид контакта
redwood vi scome ter	Вискозиметр редвуда
saybolt v i seome te r	Вискозиметр сейболта
engler vi scometer	Вискозиметр энглера
hydrogen wear	Водородный износ
aquap ian i ng	Водяное покрытие
rearward recove ry	Восстановление задней части образца
temporary viscosity loss	Временная потеря вяз- кости
s ti ck time	Время прилипания
rubbing time	Время трения скольжения
heat generating surface	Генерирующая тепло поверхность
geometrie conformi ty	Геометрическое соответ- ствие
tes t fluid hyd ros ta t i c head	Гидростатический напор экспериментальной жидкости
smooth plane	Гладкая плоскость