Глоссарий





Новости переводов

18 сентября, 2023

Сложные слова в тексте

15 сентября, 2023

"Цифровые слова" (числовые фразы) в китайском языке

14 сентября, 2023

Переводы технических текстов в нанотехнологической отрасли

13 сентября, 2023

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по геологии нефти и газа

13 сентября, 2023

О стандарте оказания переводческих услуг ISO 17100

12 сентября, 2023

Длинные предложения усложняют чтение текста

12 сентября, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: как использовать запятые в английском языке



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов маркировки





ввод в оборот
    Постановка товаров на баланс производителя или собственника.
вывод из оборота
    Продажа, изъятие, утилизация, уничтожение или безвозвратная утрата маркированных товаров.
гис мт
    Государственная информационная система мониторинга товаров. контролирует объем производства и оборота различных групп товаров, подлежащих обязательной маркировке, на территории россии. это, наприм...
код идентификации (ки)
    Уникальный номер одного экземпляра товара. его формирует гис мт.
код идентификации транспортной упаковки (киту)
    Уникальный номер экземпляра транспортной упаковки товаров. его формирует система мониторинга.
код проверки (кп)
    Уникальный номер, который формируется на основе кода идентификации. содержит криптографическую часть ключа и позволяет выявить подделку кода идентификации. его формирует гис мт.
код маркировки (км)
    Уникальный номер, который состоит из кода идентификации и кода проверки. по нему можно получить всю информацию о продукте и его движении. его формирует система мониторинга.
средство идентификации (си)
    Двумерный штрихкод в формате datamatrix, который наносят на товар или упаковку.
станция управления заказами кодов маркировки (суз)
    Оборудование, которое находится в системе мониторинга и предназначено для генерирования кодов маркировки.
универсальный передаточный документ (упд)
    Документ, который поставщик отправляет покупателю через систему электронного документооборота. в нем перечислены коды всех товаров из поставляемой партии. гис мт хранит электронные упд три года, н...