Глоссарий



Новости переводов

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий геологоразведочной терминологии

conical shaped inserts
    См. conical crest insert
conical crest insert;
conical crest insert
    Резец с конической вершиной для буровой коронки
conical shaped inserts; conical-top inserts;
conical-top inserts
    См. conical crest insert
conical crest insert;
delayed-action type liner hanger
    См. delayed-action liner hanger
delayed-action liner hanger;
delayed-action liner hanger
    Подвесное устройство для хвостовика с герметизацией между ним и обсадными трубами (фирма otis)
delayed-action type liner hanger;
down-hole percussion drilling
    См. down-hole-hammer drilling
down-hole-hammer drilling;
down-hole-hammer drilling
    down-hole percussion drilling;
    opening area ratio
      См. open ratio
    open ratio;
    pipe trenching
      См. pipe ditching
    pipe ditching;
    pipe ditching
      Прокладывание траншеи для трубопровода
    pipe trenching;
    plain-type liner hanger
      См. plain-action liner hanger
    plain-action liner hanger;
    plain-action liner hanger
      Подвесное устройство для хвостовика без герметизации между ним и обсадными трубами фирма otis
    plain-type liner hanger;
    pressure coring tool
      См. pressure core barrel
    pressure core barrel;
    pressure core barrel
      Колонковый снаряд набор с герметизируемым съемным керноприемником для отбора керна с сохранением пластового давления
    pressure coring tool;
    taper string mill
      См. taper mill
    taper mill;
    taper mill
      Фреза конусообразной формы для резки отверстий в колонне обсадных труб
    taper string mill;
    well path
      См. well course
    well course;
    well course
      Траектория ствола буровой скважины
    well path;
    wireline inner core barrel
      См. wireline core barrel
    wireline core barrel;
    wireline core barrel
      wireline inner core barrel;
      wireline drilling
      1. См. wireline core drilling

      2. Бурение комплексом со съемным керноприемником
      wireline core drilling;
      wireline core drilling
        wireline drilling;
        wireline drill-core system
          wireline equipment;
          wireline-retrievable safety valve
            См. wireline remote-controlled safety valve
          wireline remote-controlled safety valve;
          wireline remote-controlled safety valve
            Скважинный клапан-отсекатель шарикового типа, применяемый для обеспечения безопасности работы эксплуатационной скважины.
          wireline-retrievable safety valve;
          wireline
            "drlll-core" system колонковый снаряд набор со съемным керноприемником, извлекаемым через бурильные трубы с помощью кабеля
          hydro-lift
            *"* колонковый набор со съемным керноприемником фирмы norton christensen
          navi-drill mach
          1. 2 фирменное название турбобура фирмы norton christensen, применяемого для бурения в сложных условиях

          2. 3 фирменное название турбобура фирмы norton christensen для бурения направленных...
          gamma-ray emitter bismuth-
            214 радиоактивный источник излучатель, изотоп висмут 214
          vertically polarized shear wave -
            42вертикально поляризованная поперечная волна; вертикальная противофаза
          diamond bit core head
            Алмазная головка колонкового снаряда набора со съемным керноприемником
          t-serles turbine bit
            Алмазное долото фирмы norton christensen,специально предназначенное для бурения с помощью турбобура
          rectangular shaped cutters
            Алмазы угловатой формы для армирования буровых коронок и шарошек
          alu drill rod
            Алюминиевая бурильная труба
          aluminum inner tube
            Алюминиевый керноприемник бурового снаряда со съемным керноприемником
          shok absorber
            Амортизационное устройство в бурильной колонне; ударный переводник; яс
          shock tool
            Амортизационное устройство в колонне бурильных труб; ударный отбойный переводник; яс
          inner tube shoe
            Башмак керноприемника бурового снаряда со съемным керноприемником
          core tong shoe
            Башмак трубного ключа
          inner tube shoe knife
            Башмачный скребок керноприемной трубы
          sldepocket gas-lift valve
            Боковой газлифтный клапан газоподъемной колонны
          open pit slope
            Борт карьера
          crew chief
            Бригадир бригады по ремонту скважин
          safe drilling
            Бурение в условиях соблюдения техники безопасности
          blast hole production drilling
            Бурение взрывных скважин для добычи полезного ископаемого открытым способом
          overburden drilling
            Бурение при производстве вскрыши
          odex-drllling
            Бурение при производстве вскрышных работ
          performance drilling
            Бурение прямолинейных скважин
          straight-hole drilling
            Бурение прямолинейных скважин
          top hammer drilling
            Бурение с верхним ударником
          downhole drilling
            Бурение с забойным двигателем
          down-the-hole (hammer) drilling
            Бурение с погружным пневмоударником
          dth (down-the-hole) drilling
            Бурение с погружным пневмоударником
          making hole
            Бурение скважины
          wireline method
            Бурение со съемным керноприемником
          wireline drill rod
            Бурильная труба для бурения комплексом со съемным керноприемником
          drive a , bore-hole
            Бурить скважину
          beam leg bolted derrick
            Буровая вышка из трубчатых конструкций
          mine roof driller-bolter apparatus
            Буровая каретка для бурения шпуров в своде шахтной выработки
          sintered diamond coring bit
            Буровая коронка армированная синтетическими алмазами, термически впекаемыми в матрицу; предназначена для бурения наиболее плотных и абразивных пород
          step crown bit
            Буровая коронка со ступенчатым профилем режущей части, предназначена для бурения пород средней плотности
          diamond compact coring bit
            Буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами
          ballaset coring bit
            Буровая коронка, армированная термостойкими синтетическими алмазами фирма norton christensen
          wear sleeve drill pipe assembly
            Буровая труба с износоустойчивыми муфтами
          rotary well drilling rig
            Буровая установка враща тельного бурения
          arctic drilling rig
            Буровая установка для арктических условий
          cold weather rig
            Буровая установка для арктических условий
          core drilling rig
            Буровая установка кернового бурения
          helicopter transportable rig
            Буровая установка, транспортируемая вертолетом
          integral drill steel
            Буровая штанга для бурения взрывных скважин
          blast hole drilling
            Буровзрывные работы
          sintered diamond bit
            Буровое долото в котором синтетические алмазы впекаются в абразивно устойчивую матрицу
          rugged bit
            Буровое долото для работы в сложных условиях
          bl-center drill bit
            Буровое долото со смещенным центром для бурения скважины увеличенного диаметра ниже интервала с уменьшенным диаметром ствола скважины
          two prong rotary bit
            Буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения и
          diamond compact bit
            Буровое долото, армированное синтетическими алмазами, применяемое для бурения мягких пород и пород средней плотности
          turbo-gage
            Буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот, применяется для стабилизации траектории ствола скважины при турбинном бурении фирма norton christensen