Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по компьютерной памяти

Термины в глоссарии даны на английском языке. Большинство русских терминов являются кальками с английского или вообще не имеют перевода.



parity simm
    Simm с четностью. для 30-контактного simm
address line
    Адресная линия
no-name
    Безымянный
bedo (burst edo)
    Более быстрая (в тактах, а не наносекундах) разновидность edo ram. о поддержке этого стандарта производители чипсетов заявляли уже давно, однако bedo ram так и не появилась на рынке, и, судя по вс...
pcmcia (personal computer memory card international association)
    В противовес своему названию имеет мало отношения к памяти как таковой. стандарт шины и разъема расширения для подключения внешних устройств (в том числе хранения информации, но отнюдь не оператив...
video ram
    Видеопамять
timing diagram
    Временная диаграмма
ecc (error checking and correction)
    Выявление и исправление ошибок (возможны другие дешифровки того же смысла)
gigabit
    Гигабит, gb
address depth
    Глубина адресного пространства
double-side
    Двусторонний
dual-bank
    Двухбанковый. поскольку адресное пространство организовано в виде квадратной (как правило) матрицы, увеличение числа адресных линий на 1 (т.е. максимально возможного адреса
long dimm
    Длинный dimm
ecc dimm
    Для 168-контактных dimm термин идентичен понятию "dimm с четностью", т.е. 72-битный.
fast page
    Дословно быстрый страничный (режим). очень старая схема оптимизации работы памяти, которая основана на предположении, что доступ, как правило, осуществляется по последовательным адресам. позволяет...
gold lead
    Золоченые контакты
ic (integral circuit)
    Интегральная схема
prd (presence detect)
    Информация о типе, емкости и времени доступа модуля памяти, закодированная с помощью заземления или незаземления специально предназначенных для этой цели контактов. в частности, контакты с 67-го п...
i/o line (input/output line)- линия ввода-вывода
    Каждая из линий, в совокупности составляющих шину, и способных пропустить один бит "за раз".
jeida (japanese electronics industry development association)
    Как следует из названия, японская организация, имеющая отношение к разработке стандартов на электронное оборудование.
memory controller
    Контроллер памяти
l2 cache (level 2 cache)
    Кэш 2-го уровня
logic parity (bridge parity, fake parity, parity emulation etc)
    Ложная четность
tin-lead
    Луженые контакты
quad-cas
    Микросхема четности, предназначенная для 72-контактных simm и как бы объединяющая в себе 4 независимых однобитных чипа четности, доступ к каждому из которых идет по отдельной линии cas. как правил...
dip (dual in-line package)
    Микросхемы с двумя рядами контактов, расположенными вдоль длинных сторон чипа и загнутых "вниз". чрезвычайно распространенная упаковка во времена "до" модулей памяти.
mdram (multibank dram)
    Многобанковая dram
dram module
    Модуль памяти
sdram clock
    Можно встретить указание, что те или иные чипы или модули sdram являются 2 clock или 4 clock. под clock здесь понимается линия ввода сигнала таймера. насколько можно судить, 4 clock чипы поддержив...
simm (single in-line memory module)
    Наиболее распространенный в течение долгого времени форм-фактор для модулей памяти. представляет собой прямоугольную плату с контактной полосой вдоль одной из сторон, фиксируется в разъеме поворот...
dimm (dual in-line memory module)
    Наиболее современная разновидность форм-фактора модулей памяти. отличается от simm тем, что контакты с двух сторон модуля независимы (dual), что позволяет увеличить соотношение ширины шины к геоме...
sdram ii
    Находящийся в стадии разработки sdram следующего поколения, который должен будет поддерживать вдвое большую (200mb/сек) пропускную способность. реальных шин с такой высокой частотой пока не сущест...
unbuffered
    Небуферизованный (модуль). термин применяется к "обычным" 168-контактным dimm, чтобы отличить их от буферизованных.
low profile
  1. Низкий (модуль)

  2. Of low height in relation to width, but notably of tires with wide tread and shallow sidewall. lower beam (uk
low grade
    Низкосортный
unified memory
    Объединенная память
vram (video ram)
    Одна из первых разновидностей видеопамяти, позволяет производить чтение и запись информации за один цикл обращения.
single-bank
    Однобанковый
single-side
    Односторонний
system memory
    Оперативная память
cycle organization
    Организация цикла - последовательность "элементарных" операций между двумя актами чтения/записи (как-то: зарядка ras, ввод адреса строки, зарядка cas, ввод адреса столбца, открытие линии данных и ...
jedec (joint electronic device engineering council)
    Организация, разрабатывающая стандарты на электронные устройства, в том числе на модули памяти.
rom (read-only memory)
    Память без перезаписи
pcb (printed circuit board)
    Печатная плата. качество дизайна и изготовления печатной платы может сильно повлиять на качество модуля памяти. в частности, считается, что предназначенная для модулей памяти печатная плата должна...
memory subsystem
    Подсистема памяти
lead finish
    Покрытие контактов
post (power-on self test)
    Процесс определения системой своей конфигурации при загрузке (тестом фактически не является). в принципе, память с серьезными дефектами не будет распознана как таковая уже на этой стадии. следует ...
so dimm (small outline dimm)
    Разновидность dimm малого размера (small outline), предназначенных в первую очередь для портативных компьютеров. наиболее часто встречаются 72- и 144-контактные модули (32 и 64 бит соответственно)...
edo (extended data out)
    Разновидность асинхронной dram, очень широко применявшаяся в последние 2 года. представляет собой дальнейшее развитие метода fast page по "конвейерной" схеме
tqfp (thin quad flat package)
    Разновидность микросхем плоской квадратной формы с контактами вдоль всех четырех сторон. применяется в основном для многоконтактных чипов, в частности кэша.
tsop (thin small outline package)
    Разновидность микросхем плоской формы. в настоящее время в области dram применяется довольно широко, особенно для упаковки низковольтных микросхем.
soj (small outline j-shaped)
    Разновидность микросхем, одна из наиболее широко применяемых для упаковки dram. контакты микросхемы изогнуты в форме буквы j коротким концом под микросхему.
sgram (synchronous graphic ram)
    Разновидность синхронной видеопамяти.
zip (zig-zag in-line package)
    Разновидность упаковки микросхем, в частности, применявшаяся для видеопамяти.
sip (single in-line package)
    Разновидность форм-фактора модулей памяти, вытеснены simm и в настоящее время почти не встречаются. проще всего описать их как simm, у которого контакты не "наклеены" на плату, а имеют форму иголо...
cas (column access strobe)
    Регистр обращения к столбцу. сигнал, поданный на линию cas чипа, означает, что через адресные линии вводится адрес столбца.
ras (row access strobe)
    Регистр обращения к строке. сигнал, поданный на линию ras чипа, означает, что через адресные линии вводится адрес строки.
sdram (synchronous dram)
    Синхронная dram
fpm (fast page mode)
    См. fast page.
coast (cache on a stick)
    Стандартные модули расширения кэша, некоторое время (одновременно с появлением edo) применялись довольно широко. поскольку edo первоначально рассматривалась в качестве дешевой альтернативы кэшу, в...
static column
    Статический столбец. память со статическим столбцом
ecc simm
    Термин не корректен, поскольку может обозначать разные объекты, которые имеют между собой общего только то, что являются simm и предназначены к использованию в контроллерах, которые позволяют с их...
audio ram
    Термин, иногда применяемый в индустрии для партий микросхем, имеющих серьезные производственные дефекты (например, не работает одна из линий ввода-вывода). нередко такие микросхемы реализуются по ...
rambus dram
    Технология dram, разработанная компанией rambus и позволяющая создавать память с высокой пропускной способностью (несколько сотен mb/сек). поскольку технология официально поддержана компанией inte...
smt (surface mount technology)
    Технология поверхностного монтажа, основной способ изготовления модулей памяти и многих других устройств на основе печатных плат. смысл метода в том, что вместо пайки каждого контакта по отдельнос...
hyper page mode
    То же, что edo.
sldram (synclink dram)
    Условное название высокоскоростной памяти, разрабатываемой консорциумом производителей в качестве открытого стандарта в противовес rambus dram.
cpu frequency
    Частота процессора
bus frequency
    Частота шины. как правило, термин применяется к главной шине компьютера, т.е. той, на частоте которой работает память. для современных процессоров и чипсетов intel пока официально не превышает 66m...
parity chip
    Чип четности
chipset
    Чипсет, набор микросхем материнской платы, реализующих архитектуру компьютера. как правило, контроллер памяти входит в состав чипсета, поэтому зная, какой именно чипсет применен в компьютере, можн...
bus width
    Ширина шины
non-volatile
    Энергонезависимая (память)



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по компьютерной памяти не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.