Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов - страница 2

Терминология из инструкций для контрольно-измерительного, регулировочного оборудования, машин для производства пенопластов и выдувного формования, экструдеров и экструзионных установок, литьевых машин.



поднутрение
    Вид брака в виде любой неровности в направлении выталкивания.
подготовка сырья
    Включает в себя все технологические операции, необходимые для того, чтобы из полимерного сырья получить способный к переработке материал.
пластмассы общетехнического назначения
    Включают в себя полиолефины, полистиролы, поливинилхлорид, полиакрилаты, эфиры целлюлозы и др.
профильно-погонажные изделия
    Включают в себя сайдинг, виниловую вагонку, профили строительного назначения, разнообразные обкладки, закладки, гребенчатые заполнители и пр., которые широко применяются в строительстве, в мебельн...
пластмассы специального назначения
    Включают широкий круг пластиков с исключительным разнообразием специфических свойств, разработка которых связана с необходимостью решения самых неожиданных задач.
полиацеталь
    Высококристаллический нетермостабильный термопласт.
полиэтилен высокомолекулярный
    Высокомолекулярный полиэтилен (вмпэ, ре-нму, ре-1шмгу)
пластмассы конструкционные
    Делятся на теплостойкие и высокопрочные
прочность электрическая
    Если напряженность электрического поля, в котором находится полимерный диэлектрик, превысит некоторое критическое значение, характерное для каждого вида пластмассы, то последняя утрачивает свои эл...
поливинилхлорид винипласт
    Жесткий пвх, которыйы обладает достаточно высокой механической прочностью, значительными водо- и химстойкостыо, хорошими диэлектрическими характеристиками.
полиакрилат
    Жесткий, прозрачный, один из самых атмосферостойких материалов.
полиуретан термопластичный
    Изготавливается на основе сложных или простых полиэфиров-полиолов, диизоцианатов с использованием удлинителей цепей.
прочность сцепления
  1. Клеевого соединения определяется адгезией и когезией

  2. (1) предполагаемые напряжения, вызывающие разрушение при растяжении без пластической деформации (2) напряжение, соответствующее ... cohesive strength;
полиамид па 610
    Конструкционный кристаллизующийся материал
полиамид па 12
    Конструкционный кристаллизующийся материал с повышенной эластичностью.
полиарилэфиркетон паэк
    Конструкционный полимер, представляющий собой ароматический полимер (полиарилен), молекулярные цепи которого построены из фениленовых циклов, карбонильных (кетоновых) групп (-со-) и эфирных групп ...
полипропилен пп
    Кристаллизующийся полимер с высокой степенью кристалличности.
полиамид па 11
    Кристаллизующийся полимер, относящийся к группе линейных полиамидов
полистирол пс (ps)
    Линейный полимер стирола, [-ch2-ch (c6h5)-] n; прозрачное стеклообразное вещество, молекулярная масса 30-500 тыс., плотность 1,06 г/см3 (20 °с), температура стеклования 93 °с.
пресс гидравлический
    Машина для обработки материалов давлением, приводимая в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением.
hydraulic press;
показатель чувствительности расплава к скорости сдвига
    Может быть определен на приборе иирт опосредованно — по влиянию усилия на поршне на значение птр.
приводы пневматические
    Обеспечивают высокую скорость движения звеньев манипулятора, которые от упора до упора движутся с максимальной скоростью
поток обратный (мнимый)
    Обусловлен сопротивлением движению расплава, которое определяется давлением в головке и зависит от эффективной вязкости.
поток утечек
    Один из показателей производимости одночервячного эктсрудера.
пвх-пластикат
    Один из самых распространенных материалов для экструзии профильных изделий.
полиолы
    Органические соединения, в молекулах которых содержатся более одной гидроксильной (-он) группы.
пластмассы инженерно-технического назначения
    Относятся материалы на основе полиамидов, поликарбоната, полиацеталей, модифицированного полифениленоксида, полиалкилентерефталатов и др.
параформальдегиды
    Параформ, смесь продуктов полимеризации формальдегида (полиоксиметиленов) общей формулы [-ch2o-] n (n = 8-100).
пленка рукавная
    Пленка, которая изготавливается путем поступления полимера в экструдер, его расплавления и выдавливания из формующей головки в виде рукава, незамедлительно раздуваемого воздухом до требуемых разме...
пленка термоусадочная
    Пленка, которая используется в электротехнических устройствах, трубопроводной технологии, в транспортном машиностроении для создания эффективных герметизирующих, изолирующих и иных защитных соедин...
пленки биориентированные
    Пленки получившие новые свойства в процессе моно- или биаксиальной ориентации, за счет изменений в морфологии молекулярного строения
площадь литья но
    Под площадью литья но следует рассматривать площадь проекции всех гнезд формы и распределяющей системы на плоскость разъема формы.
прогиб стенки
    Показатель позволяющий рассчитать жесткость изделия, при которой обеспечивается жесткость стенок изделия и сохраняется исходная геометрическая форма в течении всего периода эксплуатации
пластмассы теплостойкие и высокопрочные
    Полиимиды, полиарилаты, полисульфоны, поликетоны и др.
полиизобутилен пиб
    Полимеры изобутилена, [-c (ch3)2-ch2-]
проводник органический
    Полимеры с сопряженными связями, наличие которых определяет образование токопроводящих путей
поликарбонат пк (pc)
    Полиэфиры угольной кислоты и диоксисоединений.
полиэтилен высокой плотности пнд
    Полупрозрачный высококристаллический материал молочного цвета, обладает высокой упругостью расплава, имеет хорошую стойкость к большинству органических и неорганических кислот, щелочей и солей.
полиэтилен низкой плотности пвд
    Полупрозрачный эластичный материал молочного цвета с хорошими диэлектрическими свойствами и низким водопоглощением.
пресс-форма закрытая
    Поршневая форма в которой пресс материал должен быть точно дозирован и в завсимости от вида материала введен в виде сыпучей массы, в таблетарованном или пластифицированном виде в оформляющую полос...
потери безвозвратные
    Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды
пластикатор червячный
    Предназначен для превращения твердых гранулированных, агломерированных или реже порошкообразных полимерных материалов в однородный расплав.
пластометр
    Прибор для измерения вязкопластичных свойств и скорости отверждения реактопластов.
прибор вика
    Прибор термического анализа, с помощью которого определяют значение температуры, при которой пластмасса начинает быстро размягчаться
полистирол ударопрочный упс
    Применяется для изготовления различных технических и бытовых изделий
приводы гидравлические
    Применяют для пр со средней и большой грузоподъемностью (от десятков до сотен килограммов)
полиэфир полимеры ненасыщенные
    Продукт конденсации алифатических ненасыщенных дикарбоновых кислот (малеиновой и фумаровой) с гликолями.
полиамид па 66
    Продукт поликонденсации адипиновой кислоты и гексаметилендиамина.
полидиаллилфталат
    Продукт полимеризации органических соединений, содержащих в молекуле аллильную группу, а также продукты их сополимеризации с другими мономерами.
политетрафторэтилен птфэ
    Продукт полимеризации тетрафторэтилена общей формулы [-cf2-cf2-] n; подробнее см.фторопласты.
полиуретановые реактопласты
    Продукт присоединения изоционатов к гидроксилсодержащим веществам (спиртам).
перфторалкилперфторвиниловый эфир тетрафторэтилен сополимеры
    Прозрачный негорючий кристаллизующийся материал.
полистирол общего назначения
    Прозрачный, хорошо окрашиваемый, легко перерабатываемый материал.
полость формующая
    Пространство внутри пресс-формы, которое является обратным (негативным) отпечатком внешней стороны изделия.
противопоток
    Процесс возникающий, когда максимальное давление на каком либо из участков материального цилиндра воздействует на зону загрузки экструдера, то есть в направлении, противоположном направлению подач...
промотор адгезии
    Процесс обработки термореактивных полимеров, который улучшает адгезию последних к стекловолокну
подпрессовка
    Процесс периодического кратковременного размыкания-смыкания пресс-формы, необходимый для удаления летучих при прессовании.
подача в экструзионную головку
    Процесс происходящий следующим образом: в каналах шнека экструзионной машины материал нагревается, плавится, гомогенизируется и под давлением подается в экструзионную головку.
прогиб валков
    Процесс протекающий при каландировании полимерного изделия, который происходит под действием распорного усилия, распределенного по длине изделия
переработка полипропилена
    Процесс, зависящий от оборудования, шнеков и головок экструдера.
прочность адгезионная
    Прочность которая достигается путем нанесения промежуточного адгезионного (грунтовочного) слоя на поверхность полимерного изделия (например из пвх)
пултрузия
    Пултрузией получают профили самого разного рода (полые или сплошные)
плунжер гидравлический
    Рабочий элемент (деталь) накопительной головки в экструзионно-раздувном формовании, служащий для опорожнения расплава непрерывно подающегося в накопитель.
пресс пресс-кант
    Рабочий элемент (деталь) раздувной пресс-формы, который выполняется в виде плоской поверхности, ширина которой, в зависимости от материала, размера и толщины стен изготавливаемого изделия, состовл...
пресс-форма многогнездная
    Рабочий элемент (деталь) устройств по переработке полимеров, которая изготавливается в основном из листового алюминия, и толщина стенок таких форм достигает 6 мм
пресс-форма с перетеканием
    Рабочий элемент (деталь) устройства по переработке полимеров, особенность которой заключается в том, что в момент сближения обеих частей пресс-формы избыточный материал выдавливается из формующей ...
пресс-форма ротационная
    Рабочий элемент (деталь) устройства по переработки полимеров, в котором процесс переработки протекает без применения дваления
привод экструдера
    Рабочий элемент (деталь) экструдера, который призван обеспечивать плавное регулирование частоты вращения червяка и стабильность выбранного скоростного режима
плита несущая
    Рабочий элемент (деталь) экструзионно
пленка стрейч
    Растягивающаяся пленка, являющаяся упаковочным материалом.
премикс
    Реактопластичная литьевая композиция, содержащая волокнистый наполнитель (до 50%) и связующее с отвердителем.
полиэфирные волокна
    Синтетические волокна, формуемые из расплава полиэтилентерефталата.
политрифторохлорэтилен птфхэ
    Синтетический полимер, продукт полимеризации трифторхлорэтилена [-сf2сfсl-]n.
полиэтилентерефталат (пэт)
    Сложный полиэфир, получаемый поликонденсацией терефталевой кислоты (или её диметилового эфира) с этиленгликолем.
препрег
    Слоистые наполнители, пропитанные термореактивным связующим, частично отвержденные.
пневмотранспорт
    Служит для перемещения насыпных и штучных грузов по трубам при помощи сжатого или разреженного воздуха.
поливинилхлорид жесткий
    См. поливинилхлорид винипласт




Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.