Глоссарий



Новости переводов

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов

14 января, 2022

Конкурс от журнала переводчиков "Мосты"

13 января, 2022

Правительство Японии разрешило использовать вопросительные и восклицательные знаки в официальных документах

12 января, 2022

Повышается интерес к изучению японского и корейского языков из-за аниме и K-Pop.

11 января, 2022

Популярные языки в переводах за декабрь 2021




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по влажности лесоматериалов

абсолютно сухой лесоматериал
    абсолютно сухой лесоматериал; oven dry timber;
    внутренняя влажность
      внутренняя влажность; core moisture content;
      внутренняя сушильная трещина
        внутренняя сушильная трещина;
        водослой
          водослой;
          воздушно сухой лесоматериал
            воздушно сухой лесоматериал; air dry timber;
            конечная влажность
              конечная влажность; final moisture content;
              коэффициент разбухания
                коэффициент разбухания; swelling value;
                коэффициент усушки
                  коэффициент усушки; shrinkage value;
                  лесоматериал с остаточными напряжениями
                    лесоматериал с остаточными напряжениями;
                    поверхностная влажность
                      поверхностная влажность; surface moisture content;
                      полная усушка
                        полная усушка; total shrinkage;
                        полное разбухание
                          полное разбухание; total swelling;
                          продольная усушка
                            продольная усушка;
                            продольное разбухание
                              продольное разбухание;
                              равновесная влажность
                                Влагосодержание, при котором древесина не приобретает и не отдает влагу в окружающую среду.
                              равновесная влажность; equilibrium moisture content;
                              радиальная усушка
                                радиальная усушка; radial shrinkage;
                                радиальное разбухание
                                  радиальное разбухание; radial swelling;
                                  разбухание
                                    разбухание; swelling; bulking;
                                    свободная вода
                                      свободная вода; free water;
                                      связанная вода
                                        связанная вода; bound water;
                                        сырой лесоматериал
                                          сырой лесоматериал; green timber;
                                          тангенциальная усушка
                                            тангенциальная усушка; tangential shrinkage;
                                            тангенциальное разбухание
                                              тангенциальное разбухание; tangential swelling;
                                              точка насыщения волокон
                                                Влагосодержание, при котором волокна древесины полностью насыщены влагой.
                                              точка насыщения волокон; fibre saturation point;
                                              транспортно сухой лесоматериал
                                                транспортно сухой лесоматериал; shipping timber;
                                                усушка
                                                1. Усушка , потеря

                                                2. См. нормы естественной убыли.
                                                усушка; shrinkage; shrinkage, evaporation; потеря;
                                                эксплуатационная влажность
                                                  эксплуатационная влажность; end use moisture content;