Глоссарий сформирован из понятий в области использования атомной энергии. Предназначен для использования переводчиками, осуществляющих технические переводы в области использования атомной энергии, а также для широкого круга инженерно-технических работников. Глоссарий составлен на основе расшифровки записей лингвистической поддержки международных конференций и семинаров наши бюро переводов.
| пку | Панель контроля и управления |
| пн | - Промежуточник низа
- Питательный насос. насос, используемый для подачи питательный воды из бака питательной воды (бпв) в парогенератор или непосредственно в реактор одноконтурной яэу....
|
| пнс | Передвижная насосная станция |
| пну | Передвижная насосная установка |
| пок | Программа обеспечения качества |
| ппрбаз | Прогноз. переходный режим без останова |
| прб | Правила радиационной безопасности |
| псв | Подогреватель сырой воды |
| псд | Проектно-сметная документация |
| псэ | Продление срока эксплуатации |
| птб | Правила техники безопасности |
| птк | Программно-технический комплекс |
| пэ | Передвижная электростанция |
| пяор | Перечень ядерно-опасных работ |
| рбмк | - Реактор большой мощности, канальный
- Реактор большой мощности канальный. тепловой одноконтурный энергетический реактор с кипением теплоносителя в каналах и прямой подачей насыщенного...
|
| рзиа | Релейная защита и автоматика |
| ртзо | Распределитель токовой защиты оборудования |
| ртр | - Рабочий технологический регламент
- Регулятор токовой разгрузки
|
| русн | Резервное устройство собственных нужд |
| ру пг | Регулятор уровня пг |
| русатом сервис | Ао «русатом сервис» |
| рщу | Резервный щит управления |
| сар и ду | Система автоматического регулирования и дистанционного управления |
| сарз | Система автоматического регулирования и защиты |
| сврк | Система внутриреакторного контроля |
| сго | - Система газоочистки
- Система герметичного ограждения
|
| ску | Система контроля и управления |
| сла | Система локализации аварии |
| сну | Событие низкого уровня |
| cнэ | Система нормальной эксплуатации |
| сппб | Система предоставления параметров безопасности |
| срк | Система радиационного контроля |
| срт | Система регулирования турбины |
| сс ас | Спасат.служба атомной станции |
| сск | Структуры,системы, компоненты |
| стр | Система теплоносителя реактора |
| сшо | Система шарикоочистки |
| т3иб | Техническая защита и блокировка |
| тас | Трубопроводы, арматура, сосуды |
| тзпа | Тяжелая запроектная авария |
| тто | Транспортно-технологические операции |
| тфу | Теплофикационная установка |
| тчзн | Трансформатор частично заземлённой нейтрали |
| тэз | Типовой элемент замены |
| уапт | Устройство автом.пожаротушения |
| уб | Установка битумирования |
| увг | Уплотнение вала генератора |
| угу | Установка глубокого упаривания |
| удл | Условия действия лицензии |
| узк | Ультразвуковой контроль |
| узт | Ультразвуковой контроль толщины |
| умс | Устройство мигающего света |
| упаск | Устройство передачи аварийных сигналов и команд |
| уэс | Угольные электростанции |
| фгку | Федеральное государственное казенное учреждение |
| фгу | Функциональное групповое управление |
| фм | Фиксирующий магнит |
| фпс | Федеральная пожарная служба |
| хов | - Химводоочистка
- Химически обессол.вода
|
| хх | Холостой ход |
| хц | Химический цех |
| цвтх | Цех вентил.,тепла и холода |
| цгоэ | Центр. группа по анализу оэ |
| црап | Цифровой регистратор аварийных процессов |
| цукс | Центр управления кризисной ситуацией |
| цтаи | Цех тепловой автоматики и измерений |
| чми | «человек-машина» интерфейс |
| чпаз | Частота повреждение активной зоны |
| шр вб | Шахта ревизии верхнего блока |
| шэм | Шаговый электромагнитный |
| щпт | Щит постоянного тока |
| щс | Щит силовой |
| эгср | Электро-гидравлическая система регулирования |
| эпа | Электроприводная арматура |
| эчср | Электро-частотная система регулирования |
| яор | Ядерно-опасная работа |
| агрегат бесперебойного питания | Абп uninterrupted power supply unit; |
