Терминология глоссария охватывает следующие направления геодезии и картографии: методы и приборы для автоматизации инженерно-геодезических работ, картографирования, цифровые модели местности, информационные системы топографо-геодезических данных, ГИС и ЗИС - географические и земельные информационные системы.
| автоколлимационная марка |
autocollimation mark; |
| автоколлимационное визирование |
autocollimation sighting; |
| автоколлимационные изме- рения |
autocollimation observation; |
| автоматизация в картографии, автоматизация картографических работ |
cartographic automation; |
| автоматическая выверка, автоматическое провешивание |
automatic alignment; |
| автоматическая проверка /контроль/ данных |
automatic data verification; |
| автоматическая регистрирующая нивелирная рейка |
self-reducing staff; |
| автоматическая.ортофото- графическая система |
automatic orthophoto system; |
| автоматический выбор опорных точек на стерео- снимках |
automatic pass-point selection; |
| автоматический контроль створа |
automatic alignment control; |
| автоматический лазерный нивелир |
automatic laser level; |
| автоматический стерео- обрабатывающий прибор |
automatic stereoplotting apparatus; |
| автоматическое проектирование линейных сооружений |
automatic linear installation project; |
| автоматическое тематическое картографирование |
automatic thematic mapping; |
| авторедукционный дальномер, авторедукционный тахеометр |
self-reducing rangeflnder; |
| авторедукционный тахеометр, автоматически ре- гистрирующий электронный тахеометр, редукционный тахеометр |
self-reducing tachymeter; |
| адресация по геодезической сети |
survey grid designation; |
| азимут связующей стороны |
connecting line bearing; |
| азимутальная засечка |
azimuthal intersection; |
| альтернатор стереоизображения |
stereolmage alternator; |
| аналактическая зрительная труба с внутренней фокусировкой |
anal lactic surveying telescope; |
| анализ гравитационных линий |
long-arc analysis; |
| анализ изображений на эвм, машинный анализ изображений |
imagery computer analysis; |
| анализ методом наложения изображений |
digital overlay analysis; |
| анализ ошибок геодезических измерений |
survey error analysis; |
| аналитическая блочная фототриангуляция |
analytical block tr(angulation; |
| аналитическая пространственная засечка |
analytical space resection; |
| аналитическая разбивка |
analytical setting-out; |
| аналитическая фотограмметрия, цифровая /численная/ фотограмметрия о |
numerical photogrammetry; |
| аналитическая фототриангуляция из точки надира, радиалтриангуляция |
analytical nadir-point triangulation; |
| аналитический способ створных измерений |
analytical alignment technique; |
| аналитическое представление топографических поверхностей |
analytical topographic surfaces; |
| аналого-аналитическая картографическая система |
analogue- -analytical mapping system; |
| аналого-аналитическая фототриангуляция |
analog-to- -analytlcal triangulation; |
| аналоговое составление карт по аэроснимкам |
photograph- to map converter; |
| аналого-цифровая стерео- обрабатывающая система |
stereo restitution system; |
| аннотатор /приспособление для нанесения, записи информации на пленку/ |
annotator; |
| аэропрофилограф |
airborne profile recorder; |
| аэросъемка при солнце, расположенном низко над горизонтом |
low sun-angle photography; |
| аэросъемка с использованием осветительных зарядов |
aerial flashlight photography; |
| аэрофотоаппарат |
survey camera; |
| аэрофотоаппарат для плановой аэрофототопографической съемки |
vertical camera; |
| аэрофотоснимок, полученный с помощью широкоугольной фотокамеры |
wide-angle photograph; |
| аэрофотосъемочныи фотоаппарат, стереофотоап- парат |
stereoscopic camera; |
| базисная плоскость фотографирования |
eplpolar plane; |
| базисная сеть |
base extension net; |
| базисный клинометр |
base clinometer; |
| базисный редукционный тахеометр |
rangefinder theodolite; |
| банк данных земельных участков /землепользовании/ |
real estate data base; |
| барометрическая сеть опорных пунктов |
barometric network; |
| баропрофилограф |
baroprofilograph; |
| береговая съемка, съемка побережья |
coastal surveying; |
| беспикетный метод трассирования /с применением электронных дальномеров/ |
stadia location; |
| биметаллический планово- высотный опознак |
bimetallic positional and height mark; |
| биссектор сетки нитей |
reticle bisector; |
| блочное уравнивание |
block adjustment; |
| боковая дисторсия , |
marginal distortion; |
| бортовая система управления электронных измерений расстояния /дальности/ |
airborne electronic survey control; |
| ведомая станция /в радио- и светодальних измерениях/ |
slave station; |
| ведущая станция /в радиогеодезических измерениях/ |
common station; |
| вертикальная центрировка |
vertical plumbing; |
| вертикальное визирование вертикальный профиль |
vertical alignment; |
| вертикальное проектирование |
optical plumbing; shaft plumbing; |
| вертикальное проектирование $ |
plumb line measurement; |
| вершина угла поворота /в геодезии/ |
tangential intersection point; |
| взаимное ориентирование аналитическим методом |
analytical relative orientation; |
| визирная марка |
signal target; |
| визирная ось трубы |
axis of sight; |
| визуальная юстировка, визуальная регулировка |
visual alignment; |
| влияние масштаба |
scale effect; |
| влияние рельефа местности |
terrain effect; |
| влияние силы тяжести |
gravity effect; |
| влияние условий внешней среды |
environmental effect; |
| воздушная тепловая съемка |
airborne thermal imaging survey; |
| восстановление опорных пунктов |
control point reestabllshment; |
| восстановление трассы |
final location reestablishment; |
| восходящее масштабирование |
up-scaling; |
