Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности - страница 3

Глоссарий терминов по теории и проектированию систем, системному анализу, управлению проектами и методологии научных исследований.



meaningful drill
    The former refers to drill in which the learner can get the right answer without understanding the language at all, the latter to those in which some understanding is necessary.
reform movement
    The general term for those involved in the reaction against grammar-and literature-based language teaching methodologies.
sapir-whorf hypothesis
    The hypothesis that the language we speak determines the way we think.
teacher talk
    The language a teacher uses in class.
co-text
    The language items which surround a target item and can be used to aid understanding of it.
back-channelling
    The responses of a listener intended to show e.g., rapport, interest and attention.
topic sentence
    The sentence in a paragraph, usually the first, which sets out the theme of the paragraph.
structural linguistics
    The study of language from a structural point of view involving phonemes, morphemes, words, phrases, clauses, sentences and texts as a hierarchy.
teacher roles
    The taking on of different roles and responsibilities to suit the nature of the phase of a lesson.
social constructiveness / construction theory
    The theory that children learn to use appropriate and accurate language by participating in social interactions with adults and by analogy that adults can learn a second language is a similar fash...
multiple intelligence theory
    The theory that humans have a range of different intelligence types in different proportions.
natural order hypothesis
    The theory that language systems are learned or acquired in a fixed and unalterable sequence.
field (in)dependence
    The theory that people can be divided into those who are strongly or weakly influenced by the surroundings of what they perceive.
universal grammar
    The theory that suggests that all human language is structured in the same way.
innateness theory
    The theory that the ability to learn a language is genetically determined.
expectancy theory
    The theory that the level of motivation is determined by: the value of the outcome, the learner`s expectation of being able to learn the targets and the likelihood of success.
monitor hypothesis
    The theory that users of the language can monitor their own output for acceptability but that the system only works retrospectively.
imitation theory
    The theory which holds that children and/or adults acquire language by imitating what they see and hear around them.
connectionist theory
    The theory which holds that people can make guesses and hypotheses about language structure based on statistical probabilities rather than analogy.
field of discourse
    The topic or register area of a text of any kind.
acculturation model
    The view that success in learning is related to whether and how much a learner
passive vocabulary
    The vocabulary a learner can understand but not use.
language facilitation
    The way in which similarities in the lexicon and structure of a learner`s first language(s) may help in the learning of another language.
zpd
    The zone of proximal development.  the theory is that learners are successful when operating in a zone where they can complete tasks only with small amounts of judicious help (scaffolding).
distractor
    These are the wrong answers in a multiple-choice test task.  the closer the distractors are to the correct answer, the more difficult the test is.
agglutinating languages
    Those languages which add morphemes together to form longer lexemes with each morpheme representing an additional meaning.  such languages have high morpheme to word ratios.
polysynthetic languages
    Those languages which have a very high morpheme to word ratio as they add both inflexional and meaningful morphemes together to make longer lexemes.
analytic languages
    Those languages which use few grammatical morphemes and have a low morpheme to word ratio.
adjacency pair
    Two utterances related by function and often co-occurring, for example, apologising and accepting apologies.
computer assisted language learning (call)
    Using computers as a major element in the teaching-learning process.
top-down processing
    Using knowledge of generic structure allied to knowledge of the world and the text`s topic to aid understanding.
bottom-up processing
    Using one`s knowledge of the grammar, phonology and lexis to understand or produce a text.
coping strategies
    Various communicative strategies which help learners compensate for a lack of knowledge or skill.  they include: circumlocution, paraphrasing, asking for repetition or clarification and avoidance....
encyclopaedic knowledge
    What a person knows about the world in general.



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в методологии научной деятельности не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.