Глоссарий

Новости переводов

23 марта, 2019

Чешский студенческий сленг

22 марта, 2019

Польское содружество

21 марта, 2019

5 слов чешского языка, в которых сами чехи делают ошибки






Поиск в глоссариях:  


Польско-русский разговорник

белый
  1. Белый, белоснежный, светлый, седой. белее снега. , чистый , профессор белой и черной магии, сделать белее снега, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка

  2. , город в российской ф... bial'y; vit; 1.(матово-белый) albus, a, um; albens [rtis] (equus); baltas; -eupe; blanc; bianco; blanco; цагаан; سِفید; ақ; biały; белее снега; белоснежный; старый; чистый; седой;
большой
    Большой, большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, об... wielki; duzy; great; wielki, wspaniały; значительный; крупный; stor; mycken; amplus, a, um (domus; corpus; capra; partitio; exercitus; copiae; magnus; grandis; altus; adultus; big; -kubwa; grand; grande; mare; grande; том; بُزُرگ; үлкен, зор; б.; bulky; безграничный; великий; много; больший; качество; большущий; великоват; величавый; внушительных размеров; вящий; громадный; сильный; громоздкий; замечательный; важный; значительных размеров; довольный; махина; широкий; порядочный; пущий; высший; веский; влиятельный; лишний; необыкновенный; сложный; чувствительный; бесчисленный; большой руки; гигантский; исполинский; колоссальный; объемистый; удовлетворительный; явный; глубокий; непомерный; огромный; осязательный; ощутительный; бездонный; внушительный; заметный; изрядный; чрезмерный;
buk
    бук;
    ветер
      , движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. ветер характеризуется скоростью и на... wiatr; Чердак; шторм; vind; blåst; ventus, i, m; spiritus, us, m (frigidus); aura, ae, f; pavere; homu; vent; vento; viento; салхи, салхин; жел; wind; аквилон; борей; бриз; буран; взрыв; вихрь; мятель; дуновение; заверть; зефир; вьюга; пассаты; самум; сирокко; смерч; тайфун; ураган; циклон; буря; метель;
    гора
    1. Гора, возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. вершина, подножие, подошва горы. гряда (кряж, хребет, цепь) гор. , воз... go'ra; berg; mons, ntis, m; mlima; montagne; montagna; montana; уул, хад; کوه; тау; г.; bally; mountain; возвышенность; оковы; вулкан; ряд; кряж; предгорье; хребет; гряда; цепь;
    звезда
      Звезда , знаменитый, славный, судьба , далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда
    gwiazda; stjärna; stella, ae, f; astrum, i, n; sidus, eris, n; star; nyota; étoile; stella; estrella; од; سِتارِه; жұлдыз; знаменитый;
    кот
    1. Кот , без кота мышам масленица

    2. (cot) пьер (1895-1977) , в 1933-39 (с перерывом) министр французских правительств (в 1936-1937 в правительстве народного фронта), антифашист. после 2-... kot; кошка; katt; cattus, i, m; cātus, i, m; felis [is, m] mas; cot;
    красивый
      Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный... l'adny; прелестный; опрятный; прекрасный; skön; vacker; pulcher, chra, um; bellus, a, um; formosus, a, um; somnos; decens; venustus; gratiae; equus; decorus; festivus; beautiful; благообразный; великолепный; величавый; заманчивый; неестественный; красавица; адонис; любовь; армида; вербный херувим; взглянуть любо; взрачный; отличный; грация; загляденье; роскошный; казистый; краля; красава; красотка; любо; недурен собой; писаная красавица; прелесть что такое; разубранный; разукрашенный; раскрасавица; распрекрасный; смазливый; хорош собой; хорошенький; художественный; красавец; привлекательный; тонкий; амур; восхитительный; нарядный; пышный; щегольской; удивительный; чудный; изящный; обворожительный; дивный;
    красный
    1. Красный, алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. , красивый , проходить красной нитью, пустить красного петуха

    2. , п... czerwony; röd; ruber, bra, um; rubens; rubeus, a, um; reverendus; russus; rubicundus; vinum; rutilus; rubiginosus; coccineus; raudonas; -ekundu; rouge; rosso; rojo; улаан; قِرمِز; қызыл; red; багровый; светлый; алый; коричневый; малиновый; пунцовый; румяный; рыжий; червленый; багряный; пурпуровый; розовый;
    луна
    1. Луна , месяц

    2. , естественный спутник земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8? 43?, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы земли),... ksie,z'yc; måne; luna [ae, f]; mwezi; lune; luna; luna; сар; ماه; ай; luna; месяц;
    свет
    1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец ... s'wiatl'o; освещение; отблеск; мир; свеча; lyse; ljus; lux [cis, f]; orbis [is, m] (terrarum); mundus [i, m]; lumen [inis, n]; flamma [ae, f]; Šviesa; light; valo; Światło; аристократия; огонь;
    синий
      Синий , как синь порох в глазу, ни синя пороха нет
    granatowy; голубой; blå; caeruleus [a, um]; cyaneus [a, um]; indigoticus [a, um]; caput; venetus; thalassinus; sapphirinus; ultramarinus; violaceus; mėlynas; sinian;
    слова
      Слова , болтовня
    болтовня;
    собака
      Собака, пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. , жить как кошка с собакой, как собак нерезанных
    pies; пес; hund; canis [is, m,f]; mbwa; нохой; سَگ; ит; малолеток; дворняжка; моська; псица; шавка;
    сюда
      Сюда , туда-сюда
    tu; tutaj; к нам; hit; huc; horsum; Čia.; Čia. (чя); tu. (ту);