Глоссарий



Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego




Поиск в глоссариях:  

Польско-русский словарь компьютерных терминов

przerwać
    прервать;
    akceptować
      принять;
      dostęp
        доступ;
        uruchomić
          активировать; запустить;
          dodać
            добавить;
            jeszcze raz, znów
              снова;
              wyrównać
                выровнять;
                już
                  уже;
                  zastosować
                    применить;
                    tło
                      фон;
                      zacząć
                        начать;
                        poniżej
                          ниже;
                          pomiędzy
                            между;
                            wytłuszczony
                              жирный;
                              przeglądać
                                просматривать; сканировать;
                                błąd w programie
                                  ошибка;
                                  budować
                                    строить;
                                    móc
                                      мочь;
                                      odwołać
                                        отменить;
                                        środek
                                          центр;
                                          zmienić
                                            изменить;
                                            sprawdzić
                                              проверить; Чеком;
                                              wybór
                                                выбор;
                                                skasować
                                                  очистить;
                                                  zamykać
                                                    закрыть;
                                                    zgodność
                                                      совместимость;
                                                      całkowity
                                                        полный;
                                                        potwierdzić
                                                          подтвердить;
                                                          stały
                                                            постоянный;
                                                            zawartość
                                                              содержимое;
                                                              kontynuować
                                                                продолжать;
                                                                sterować
                                                                  контролировать;
                                                                  kopiować
                                                                    копировать;
                                                                    poprawiać, poprawny
                                                                      исправить;
                                                                      tworzyć
                                                                        создать;
                                                                        wyciąć, usunąć
                                                                          вырезать;
                                                                          dziesiętny
                                                                            десятичный;
                                                                            zmniejszyć
                                                                              уменьшить;
                                                                              domniemany, domyślny
                                                                                по умолчанию;
                                                                                stopień
                                                                                  ступень;
                                                                                  zwloka, opoźnienie
                                                                                    пауза;
                                                                                    usunąć
                                                                                      удалить; убить;
                                                                                      odmówiony, wzbroniony
                                                                                        запрещённый;
                                                                                        szczegół
                                                                                          подробность;
                                                                                          urządzenie
                                                                                            устройство;
                                                                                            różny, odmienny
                                                                                              различный;
                                                                                              bezpośredni
                                                                                                постоянный (прямой);
                                                                                                wylączyć
                                                                                                  отключить;
                                                                                                  wyświetlić
                                                                                                    дисплей;
                                                                                                    stacja dysków
                                                                                                      дисковод;
                                                                                                      program sterujący urządzeniem
                                                                                                        драйвер;
                                                                                                        redagować
                                                                                                          редактировать;
                                                                                                          włączyć
                                                                                                            выключить;
                                                                                                            wprowadzić, wejść
                                                                                                              ввести;
                                                                                                              cał
                                                                                                                целый;
                                                                                                                otoczenie, środowisko
                                                                                                                  среда;
                                                                                                                  błąd
                                                                                                                    ошибка;
                                                                                                                    uciekać, zaniechać
                                                                                                                      выйти;
                                                                                                                      dokładny
                                                                                                                        точный;
                                                                                                                        przykład
                                                                                                                          пример;
                                                                                                                          wyjątek
                                                                                                                            исключение;
                                                                                                                            wymieniać
                                                                                                                              сменить;
                                                                                                                              wykonać
                                                                                                                                выполнить;
                                                                                                                                istnieć
                                                                                                                                  существовать;
                                                                                                                                  wyjśćie
                                                                                                                                    выход;
                                                                                                                                    oczekiwać
                                                                                                                                      ожидать;
                                                                                                                                      wysłać dane
                                                                                                                                        экспорт данных;
                                                                                                                                        rozszerzać
                                                                                                                                          расширенный;
                                                                                                                                          zewnętrzny
                                                                                                                                            внешний;
                                                                                                                                            zawieść, poddać się
                                                                                                                                              приостановить;
                                                                                                                                              niepowodzenie, awaria, zawiesić
                                                                                                                                                неудача;
                                                                                                                                                bląd w programie, uszkodzenie
                                                                                                                                                  ошибка в программе;
                                                                                                                                                  cecha, właściwość
                                                                                                                                                    особенность;
                                                                                                                                                    podawać, dostarczać
                                                                                                                                                      подавать;
                                                                                                                                                      wypełnić
                                                                                                                                                        выполнить;
                                                                                                                                                        znaleźć
                                                                                                                                                          найти;
                                                                                                                                                          pasować, miećcić się
                                                                                                                                                            помещать;