| przedzial dia pala,cych dla niepala,cych. |
купе для курящих, некурящих.; |
| przedzial me,ski damski |
купе для мужчин, женщин; |
| przepraszam, czy moze mi pan(i) powiedziec gdzie jest przystan? |
извините. скажите, пожалуйста, где здесь находится пристань?; |
| przyjechalem(-am) przedwczoraj. |
Я приехал(-а) позавчера.; |
| przyjechalismy na stacje, graniczna,. |
мы приехали на пограничную станцию.; |
| przyjezdza o godzynie |
прибывает в …часов; |
| ska,d i о ktorej godzinie odjezdza autobus na lotnisko? |
откуда и в котором часу отходит автобус в аэропорт?; |
| specjalny autobus odwozi pasazerow na lotnisko |
специальный автобус доставляет пассажиров в аэропорт.; |
| statek przycumowuje (odplywa). |
пароход причаливает (отчаливает).; |
| swiatlo: czerwone zielone zolte. |
красный, зелёный, жёлтый свет.; |
| szcze,sliwej podro'zy. |
счастливого пути.; |
| szybkosc maksymalna (minimalna) |
максимальная (минимальная) скорость.; |
| tak, mam kilka pudelek papierosow. |
у меня есть несколько коробок папирос.; |
| uwaga pocia,g pospieszny (osobowy) odjezdza z toru |
внимание! скорый поезд … (пассажирский) отправляется с … платформы.; |
| warszawa gdanska |
варшава гданьская; |
| wplywamy do portu. |
мы входим в порт.; |
| wracam wkrotce. |
Я вернусь скоро(вскоре).; |
| wyjezdzam jutro. |
Я уезжаю завтра.; |
| wysiadam tutaj na najblizszej stacji. |
Я выхожу здесь, на ближайшей станции.; |
| zycze, panu(i) szcze,sliwej drogi. |
желаю вам счастливого пути.; |
| za pol godziny be,dziemy na granicy. |
Через полчаса мы будем на границе.; |
| za ten aparat musi pan(i) uiscic opiate, celna,. |
за этот аппарат вы должны уплатить пошлину.; |
| zdaje mi sie, ze bede, chorowac. |
мне кажется, буду болеть.; |
| ма pan(i) pospieszny о godzinie... |
вы можете ехать скорым поездом в... часов.; |
| маm kilka prezentow i pamia,tek. |
у меня есть несколько подарков и сувениров.; |
| сzу mozna zarezerwowac bilet do ... na dzien ...? |
можно ли забронировать билет до … на ... число?; |
| сzу zda,ze, jeszcze kupic gazety nadac telegram? |
успею ли я купить газеты, отправить телеграмму?; |
| сzу zda,ze, jeszcze napic sie, zjesc? |
успею ли я ещё на питься, поесть?; |
| то musimy panu(i) zatrzymас'. tego nie wolno wywozic za granice,. |
это мы должны : держать. а это прещено вывозить за границу.; |
