| подпалить провод | Выдать факел огня из глушителя (на ходу для провода не опасно, для бригады |
| поехать пузырЈм | Резервом |
| поймать резака | Заказать вспомогательный локомотив |
| положить закуску | Использовать вместо башмака досочку либо ещј что-нибудь |
| помогало | Помощник машиниста |
| поморы | - Локомотивные бригады, которые таскают электрички тепловозами по большой приморке (зеленогорск-выборг под санкт-петербургом, в обход главного хода)
- , этнографическая группа русских н...
|
| понаб | - Пункт обнаружения нагрева букс
- Прибор обнаружения нагретых букс.
|
| попугай | Электропоезд эт2л papegoja; psittacus [i, m]; viridis avis [is, f]; попка; |
| портянка | Предупреждение с большим количеством ограничений скорости одна или несколько телеграмм, принятых по факсу; по аналогии с уголовным жаргоном; |
| поставить палку | Поставить позицию контроллера |
| посудо-хозяйственный | Почтово-багажный поезд |
| проводить поезд | Обязанность всех дежурных по станциям, переездам, путевых обходчиков, любых людей работающих на пути. работник должен стоять лицом к поезду со свернутыми флажками (при наличии предупреждения на уч... |
| пряха | Пригородный или местный поезд с локомотивом (не электричка) nens [nentis, f]; |
| пустить медведя | Быстро набрать позиции на тепловозе, как результат облако дыма и сажи из выхлопной трубы (медведь); например. вот так |
| растянуться | - Остановиться с поездом на тяжјлом участке (подъјм, перелом профиля) из-за поломки или неумения вести поезд
- Растянуться , падать
sternere [o, stravi, stratum] corpus, se sternere, sterni; падать; |
| резак | - Резервный локомотив
- ,1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) приспособление для разрезки и обрезки фото- и кинопленки, фотобум...
|
| рога | - Токоприемники
- , твердые выросты на голове у многих современных копытных и у некоторых ископаемых пресмыкающихся и млекопитающих. парные - у жирафов, оленей и др., непарные - у носор...
|
| руль | - Баранка ручного тормоза, а также контроллер в м62, 2м62
- Вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна. служит для поворота су...
штурвал; рулевое колесо; styre; bars, handlebars; handlebar, handlebars; regimen [inis, n]; gubernaculum [i, n]; rudder; steeringwheel; helm; direksiyon simidi; dumen; flap; steering wheel; |
| саут | - Система автоматического управления тормозами
- Система автоматического управления тормозами (подвижного состава).
- (south) роберт (1634-1716) , английский священник и писате...
south; |
| свалиться | - Сойти с рельсов
- Свалиться , валиться , жернов с сердца свалился, как с неба свалиться
умереть; падать; валиться; |
| скотосбрасыватель | Устаревшее название путеочистителя локомотива |
| снегогрызка | Снегоуборочная машина см-2 |
| снегодрака | Работа со снегоуборочной машиной |
| снегодуй | Снегоуборочная машина сдпм |
| сопли | Электрические провода для выкатывания тепловоза c канавы депо |
| сплотка | Несколько локомотивов, сцепленных вместе и следующих по перегону |
| спустить сплотку | Отправить сплотку из депо в депо |
| стать на песке | При остановке поезда или одиночного локомотива путем подачи песка на рельсы и остановки на этом песке потерять электрический контакт с рельсами (рельсовые цепи разомкнутся и будет показана свободн... |
| столыпинский вагон | Вагон для перевозки зеков |
| стоять под окном | Стоять на разъезде или станции во время технологического перерыва в движении (окна) для ремонта путей, контактной сети, и т. д. |
| стрекоза | Электропоезд эд4м dagslända; anizoptera [ae, f]; dragonfly; |
| сундук с шумом | Электровоз серии вл11 |
| супертяжеловес | Локомотив, следующий резервом (без состава) |
| сушка | - Паровоз серии су
- , удаление влаги из материалов (продуктов, изделий) при их подготовке к переработке, использованию или хранению. различают сушку конвективную (в потоке нагретого га...
drying; trockner; trocknerbetrieb; desiccation; |
| тазик | Любой тэм, например, такой зелененький |
| теремок | Электровоз серии чс-2т или чс4-т |
| трактор | - Тепловоз
- (новолат . tractor, от лат. traho - тащу), самоходная машина на гусеничном или колесном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или установленных на ней машин-ору...
tractor [oris, m]; machina [ae, f] tractoria; automatum [i, n] tractorium; tractor; |
| тройник | - Трехсекционный локомотив, например, 3тэ10м или 3вл80с
- ,..1) отрезок линии передачи (обычно радиоволновода прямоугольного сечения), имеющий ответвления в одном либо нескольких направ...
triplet; |
| тскбм | - Телемеханическая система контроля бдительности машиниста
- Телемеханическая система контроля бодрствования машиниста.
|
| тупейцы | Путейцы |
| укбм | - Устойство контроля бдительности машиниста (лампочки системы рема лобовкина)
- Устройство контроля бдительности машиниста.
|
| умная машка | Тепловоз серии м62у |
| утюг | Раньше электровоз вл-23, а теперь вл-10, вл-11; он же strykjärn; ferramentum [i, n]; ferrum [i, n] politorium; caustrum [i, n] sartorium; |
| фантом | - Электровоз серии чс-8
- Фантом [кукла, на которой изучают повивальное искусство (даль, фантазия)] , кукла; призрак
- (франц. fantome, от гр. phantasma призрак) — учебная моде...
fantomi; phantom; привидение; выдумка; |
| фантомас | Два электровоза чс2 (спарка) |
| федя | - Паровоз серии фд
- Американская транспортная компания fedex. никаких исторических связей
|
| Чебурашка | Электровоз чс2 |
| Четвертый шунт | В электровозах вешают крокодил о обход счетчика электроэнергии |
| Чех | - Электровоз серии чс (например, такой)
- (cech) , легендарный родоначальник чехов, брат леха.
tjeck; |
| Чмо, чмуха | Тепловоз серии чмэ (например, такой) |
| шарманка | - Чемодан/дипломат/портфель и т.п., с которыми тчм и тчпм ездят в поездки
- Сейчас вряд ли кто-нибудь помнит шарманку а когда-то она была очень распространена. во двор входил старик с п...
|
| шЧ | - Шиллингова часть (она же шнуровая, шаровая, шестовая...)
- Начальник дистанции сигнализации и связи.
шнуровая часть; |
| щука | Паровоз серии щ gädda; esox [esocis, m]; |
| элка | Паровоз серии л |
| эшак | Паровоз серии эш |
