Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Decision rule

Statistic terms
    A rule for comparing the outcome value of alpha with a nominal alpha criterion level (such as 0.05). an outcome value smaller (more extreme) than the nominal alpha criterion level leads to a decision of statistical significance of the finding that the tes




Decision, английский
  1. Решение

  2. N решение; принятие ре- шения task lexical ~ принятие решения о понимании значения слова

  3. Решение о to render ~ принимать [выносить] решение

  4. The willful imposition of a constraint on a set of initially possible alternatives. in the extreme case, the choice of one from a set of initially conceivable but after the decision and by virtue of that decision no longer available courses of action, messages, objects, properies, etc. the power of a decision is measured by the dual logarithm of the logical probability of the remaining to the initial set of possibilities (->information, ->law of requisite variety, ->bit).

  5. In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. if one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.

  6. The conclusion or resolution reached after careful consideration or deliberation, often in the context of a coaching or mentoring relationship.


Decision (in sdl), английский

Decision (to make, английский

Decision algorithm, английский
    Алгоритм принятия решения; алгоритм выбора решения


Decision alternative, английский
    Альтернатива возможного решения


Decision altitude/decision height, английский

Decision analysis, английский
    Анализ выработки решений


Decision area, английский

Decision assessment, английский
    Оценка решения


Decision attribute, английский
    Decision attributes are the output or target variables in a rough set data analysis. the predictor or classification attributes are called condition attributes, as the decision is conditioned on the values of these attributes. see also: condition attributes, rough set.


Decision box, английский
  1. Блок принятия решения (блок сети или алгоритма)

  2. Блок ветвления; блок проверки условия; блок принятия решения


Decision break-point analysis, английский
    A type of sensitivity analysis that indicates the value at which a key variable will result in a negative npv for an investment project.


Decision circuit, английский

Decision contents, английский
    Решение


Decision controlled adaptation, английский
    Адаптация с решающей обратной связью; адаптация с управлением по решению


Decision critical path method, английский
    Принятие решения на основе метода критического пути


Decision destroyer, английский
    An nlp technique in which you install a resource on the timeline that precedes a negative event, which has the effect of changing the event.


Decision du jury de lever l'accusation, французский

Decision element, английский
    Решающий элемент


Decision engine, английский
    Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions.


Decision event, английский
    Определяющее событие (точка сетевого графика, в которой принимается руководящее решение)


Statistical, английский

Significance, английский
  1. N значение, смысл (см. тж. signification)

  2. One of the arguments of the floor function.


Random sample, английский
  1. A sample drawn from a population in such a way that every individual of the population has an equal chance of appearing in the sample. this ensures that the sample is representative, and provides the necessary basis for virtually all forms of inference fr

  2. A random sample is a sample whose members are chosen at random from a given population in such a way that the chance of obtaining any particular sample can be computed. the number of units in the sample is called the sample size, often denoted n. the number of units in the population often is denoted n. random samples can be drawn with or without replacing objects between draws; that is, drawing all n objects in the sample at once (a random sample without replacement), or drawing the objects one at a time, replacing them in the population between draws (a random sample with replacement). in a random sample with replacement, any given member of the population can occur in the sample more than once. in a random sample without replacement, any given member of the population can be in the sample at most once. a random sample without replacement in which every subset of n of the n units in the population is equally likely is also called a simple random sample. the term random sample with replacement denotes a random sample drawn in such a way that every n-tuple of units in the population is equally likely. see also probability sample.

  3. Случайная выборка см. sample (выборка).

  4. Случайная выборка. выборка, которая сформирована при помощи методик случайного отбора.

  5. Случайная выборка

  6. Произвольная выборка. выборка, произведенная таким образом, чтобы все члены совокупности имели равную возможность быть выбранными, т. е. все элементы выбраны абсолютно случайно [12]. range (working range, calibration range)

  7. Произвольная выборка. выборка, произведенная таким образом, чтобы все члены совокупности имели равную возможность быть выбранными, т. е. все элементы выбраны абсолютно случайно [12].


Two-way table, английский
    A representation of suitable data in a table organised as rows and columns, such that the rows represent one scheme of alternatives covering the whole of the the data represented, the columns represent a further scheme of alternatives covering the whole o