Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gato



    Cat, английский
    1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

    2. I catalyst

    3. Category (e.g. cat-5 cable)

    4. Cadmium triallyd thiource

    5. Carburetor air temperature

    6. Catalog

    7. Catalyst

    8. Catalytic

    9. Catapult

    10. Catapult takeoff

    11. Category

    12. Celestial atomic trajectile

    13. Centralized automatic testing

    14. Civil air transport

    15. Clear air turbulence

    16. Closest approach time

    17. Command acquisition and trian- gulation

    18. Commercial airlift contract

    19. Component acceptance test

    20. Compressed-air tunnel

    21. Computer assisted thermography

    22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

    23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

    24. Same as computerised axial tomography

    25. Common assessment tool

    26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

    27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

    28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

    29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

    30. Catering message (smi) cat category (icao)

    31. Clear air turbulence (icao)

    32. Commercial air transport (easa)

    33. Computer aided testing

    34. Computer assisted teaching / training

    35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

    36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

    37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

    38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

    39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

    40. Cable avoiding tool




    Face, португальский

    Vela, португальский