Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porco



    Pig, английский
    1. Gueuse

    2. Any stout, cloven-hoofed artiodactyl of the old world family suidae, having a thick hide sparsely covered with coarse hair, a disklike snout, and an often short, tasseled tail; now of worldwide distribution and hunted or raised for its meat and other prod

    3. Pendulous integrating gyroscope

    4. Panstwowy instytut geologiczny (poland)

    5. The pig was treated with great trepidation and respect by sailors because it had cloven hooves (like the devil). an ancient superstition of unknown origin, now seldom observed, is that use of the word pig on board ship would bring bad luck, so synonyms such as hog, sow, curly-tail, or porker were always substituted. combined with the shipboard ban on whistling, this led to many harbor-side taverns being called the pig and whistle to help seafarers realize they were ashore and could speak of the one and do the other. (see tattooing for a more beneficial pig-related superstition.)

    6. Пакет генерации идеи

    7. Ерш из вспененного полиуретана /для очистки трубопроводов/ см. также polly-pig, aqua-pig




    Pomba, португальский

    Petróleo, португальский