Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chien



    Dog, английский
    1. 1. собака; 2. кобель (в случаях, когда необходимо указать мужской пол животного)

    2. Any carnivore of the dog family canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and slender muzzle, a deep-chested muscular body, a bushy tail, and large, erect ears

    3. Short, heavy piece of steel, bent and pointed at one end, with an eye or ring at the other.

    4. Difference of gaussians

    5. The hammer of a fire-lock or pistol; that which holds the flint, called also dog-head. also, a sort of iron hook or bar with a sharp fang at one end, so as to be easily driven into a piece of timber, and drag it along by means of a rope fastened to it, upon which a number of men can pull. dog is also an iron implement with a fang at each end, to be driven into two pieces of timber, to support and steady one of them while being dubbed, hewn, or sawn.— span-dogs. used to lift timber. a pair of dogs linked together, and being hooked at an extended angle, press home with greater strain.

    6. Deployable operations group [uscg].

    7. [1] a lever, bolt, or other device for securing a hatch, scuttle, or watertight door. also dog-bolt, 99 dog snib. [2] to activate such a device. [3] a hinged catch or pawl that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward. [4] a metal support, especially one with fangs fastening a log in a saw pit. [5] the last support to be knocked away when a ship is being launched. [6] formerly, an iron hook or bar, with a sharp fang at one end that could be easily driven into a plank or spar and used to drag it along the deck or lift it out of a hold. (see also top dog, underdog.)


    Собака, щенок, русский



    âne, французский

    Dictionnaire, французский