Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surf

  1. Collective term for breakers. also the wave activity in the area between the shoreline and the outermost limit of breakers.

  2. Surface

  3. Прибой; буруны

  4. The swell and foam of the sea, which breaks upon the shore, or any rock lying near the surface. the most violent surfs are those which break upon a flat shore, as on the coromandel and african coasts.

  5. [1] the swell of the sea as it approaches a beach or shoal. [2] the line or mass of foamy water caused by breaking waves. [3] to ride on waves using a specially designed board. [4] to move from site to site on the internet.

  6. (1) the breaking waves and resulting foam near a shore. (2) sailing beyond hull speed, whereby a portion of the hull is planing.


Surface, английский
  1. Поверхность; поверхностный; наземный

  2. Поверхность; площадь

  3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

  4. Поверхность

  5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

  6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

  7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

  8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


Прибой; буруны, русский

Surface rapid fusing, английский

Прибой, русский
    , явление разрушения морских волн на малых глубинах при набегании их на берег, вызываемое задержкой движения частиц воды в нижней части волны вследствие трения их о дно.


Бурун, русский
    Волна, разбивающаяся с шумом о подводные препятствия, или явление опрокидывания волны на отмели в некотором удалении от берега.




Collective, английский
    A собирательный | n кол- лектив noun


Coromandel, английский

Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Surface interval, английский

Suiting up, английский