Глоссарий





Новости переводов

25 января, 2018

Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică

19 января, 2016

Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015

11 мая, 2015

Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere

28 октября, 2014

Postul de televiziune Russia Today va emite în limba română

18 апреля, 2014

Motorul de căutare Google a renunțat la versiunea sa în limba moldovenească în favoarea limbii române

06 декабря, 2013

Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana

28 октября, 2013

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fluture



    Butterfly, английский
    1. Any of numerous diurnal insects of the order lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often conspicuously marked wings

    2. (long) - длинный спрэд “бабочка”. нейтральный опционный спрэд, основанный на продаже двух опционов пут/колл “при деньгах” и покупке “крыльев”. все спрэды “бабочка” характеризуются ограниченным риском и ограниченной потенциальной прибылью;

    3. (short) - короткий спрэд “бабочка”. опционный спрэд, приносящий прибыль в случае стабильного движения базовой цены в том или ином направлении. позиция основана на покупке двух опционов пут/колл “при деньгах” и продаже “крыльев”;

    4. Белые нетравящиеся участки, наблюдаемые в образцах после испытания на контактную усталость

    5. Name applied to valves the inside of which is designed like a damper in a stovepipe.

    6. In pumps, a double clack valve with flaps that work on a common diametral hinge.

    7. In the context of equities, a firm with two divisions may split into two companies and issue original shareholders two shares (one in each of the new companies) for every old share they have.


    Флутуре, румынский



    Cămilă, румынский

    Taur, румынский