Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bleed

Irregular verbs
  1. To drain a pipe of excess air by opening a valve at the end of the pipe.

  2. Отбор, отвод; слив

  3. Printing where the colour continues right up to the edge of the board.

  4. Printing term referring to an image or linked area that extends to the edge of the printed piece.

  5. Sangrar

  6. To drain off water or entrapped air from a piping system or container. compare bleeder.

  7. To give off or exude small amounts or droplets of water or gas, such as from a stratum of rock or coal.

  8. An area of text or graphics that extends beyond the edge of the page. commercial printers usually trim the paper after printing to create bleeds.

  9. Отбор давления; отвод жидкости, рабочего тела; слив; перепуск


Bled, английский

Кровоточить, русский

Corrimiento de colour, испанский

Corrimiento del color, испанский

Под обрез; печатать иллюстрацию в край; обрезка в край;, русский

Растекание; расплывание (краски, чернил);, русский

Сочиться, русский
    Сочиться , течь




Commercial, английский
    Коммерческий


Blew, английский

Bind, английский
  1. To get a saw stuck when felling or bucking a tree and the sides of the cut pinch in; wedges are used to alleviate the situation.

  2. To make yourself or someone else legally r

  3. Berkeley internet name domain

  4. Binding

  5. A quantity of eels, containing 10 sticks of 25 each.

  6. To prevent normal operation of drill-string equipment in a borehole, such as by constriction or friction created by swelling or caving ground, settlement or balling of cuttings, an obstruction, or an offset or crooked hole, or as the result of insufficient clearance cut by use of undergage bits or reaming shells.

  7. To cause to cohere; to give consistency to by means of an agent, such as by drilling mud in a loose, sandy, or fragmented formation.