Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точить, молоть



    Grind, английский
    1. That process in the fabrication of a lens which gives it a specific nature.

    2. A half kink in a hempen cable.

    3. Grinding. 1. the act or process of continuing to drill after the bit or core barrel is blocked, thereby crushing and destroying any core that might have been produced. 2. to polish or sharpen by friction.

    4. Разг. тяжелая, однообразная, скучная работа gri – gue




    Моло ир., киргизский
      Надгробие


    Молога, русский
    1. , бывший город при впадении р. молога в волгу. известен с 13 в., в 15 - нач. 20 вв. крупный торговый центр. в нач. 40-х гг. 20 в., после сооружения рыбинской гэс и водохранилища, территория города затоплена, жители были переселены.

    2. , река в европейской части российской федерации, левый приток волги (впадает в рыбинское вдхр.). 456 км, площадь бассейна 29,7 тыс. км2. средний расход воды в нижнем течении 172 м3/с. судоходна на 80 км от устья.


    Молого-шекснинская низменность, русский
      , главным образом в бас. рек молога и шексна. высота 100-200 м. юго-восточная часть затоплена водами рыбинского вдхр.


    Молодая девушка, русский

    Молодая жизнь, русский

    Молодежная, русский
      , российская антарктическая метеорологическая станция в одноименном оазисе западной части земли эндерби в вост. антарктиде. работает с 1963 (с 1971 главная база российских антарктических экспедиций).


    Молодежный клуб, русский

    Молодежь, русский
      , социально-демографическая группа, выделяемая на основе совокупности возрастных характеристик, особенностей социального положения и обусловленных тем и другим социально-психологических свойств, которые определяются общественным строем, культурой, закономерностями социализации, воспитания данного общества; современные возрастные границы от 14-16 до 25-30 лет.


    Молодежь за христа, русский

    Молодежь с миссией, русский

    Молодежь с ограниченными психическими возможностями, русский

    Молодежь христу, русский

    Молоденький, русский
      Молоденький , молодой


    Молодец, русский
      Молодец , служащий, храбрец, юноша


    Молодецкий, русский
      Молодецкий , стройный, храбрый


    Молодеческий, русский
      Молодеческий , блестящий, храбрый


    Молодечество, русский
      Молодечество , храбрость


    Молодечество, киргизский
      (а) неладное дело


    Молодечно, русский
      , город (с 1940) в белоруссии, минская обл., на р. уша. железнодорожный узел. 93,5 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка (станки и др.), производство мебели, музыкальных инструментов. пищевая, легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 14 в.


    Молодёжь, русский

    Молодёжь за христа, русский

    Повесить, русский
      Повесить , убивать


    Идти, уходить, уезжать, русский