Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дайвинг



    Diving, английский
      Refers to [1] plunging into water (especially headfirst). [2] submerging and moving underwater. this may be done in several different ways. • in self-contained diving swimmers hold their breath and surface for air. • in snorkeling the diver breathes through a short tube and cannot go deeper than it is long. • when hookah diving the person breathes through a mask connected to a small air pump on the surface by a hose that restricts movement. • in scuba diving air is supplied from portable tanks via complicated delivery valves. movement is unrestricted, but underwater time is limited by tank capacity. • with full surface support the diver wears the classic helmet and suit, connected to a copious air supply from the surface. an air hose and a safety tether limit movement, but allow much deeper dives and longer time underwater.




    Снаряжение для дайвинга, русский

    Спецкурс diver propulsion vehicle, русский
      Плавание с подводным буксировщиком