Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Как ты владеешь

Словарь латинских выражений


    Uti possidetis, латинский



    Владелец, русский
    1. Владелец, владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин; землевладелец, помещик. , господин, хозяин , стать владельцем

    2. Лицо, обладающее правом владения на что-либо.

    3. В системе защиты данных и контроля доступа пользователь, имеющий неограниченные права по отношению к файлу или другой информации.

    4. Физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество.


    Владелец, русский
      Физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество.


    Владелец (полномочия), русский

    Владелец (соединения сетевого уровня), русский

    Владелец бизнеса, русский

    Владелец железнодорожного пути необщего пользования, русский
      Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие на праве собственности или на ином праве железнодорожный путь необщего пользования, а также здания, строения и сооружения, другие объекты, связанные с выполнением транспортных работ и оказанием услуг железнодорожного транспорта;


    Владелец информации, русский

    Владелец инфраструктуры, русский
      Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие инфраструктуру на праве собственности или на ином праве и оказывающие услуги по ее использованию на основании соответствующих лицензии и договора;


    Владелец карточки, русский

    Владелец карты, русский

    Владелец личного ключа, русский
      Конкретное физическое или юридическое лицо, осуществившее выработку личного ключа путем применения сертифицированных средств электронной цифровой подписи (на основании закона об эд и эцп)


    Владелец номера, русский
      Number holder


    Владелец облигации, русский

    Владелец права на водопользова, русский

    Владелец риска, русский

    Владелец сертификата ключа проверки электронной подписи, русский

    Владелец сертификата ключа электронной подписи, русский
      Лицо, на имя которого выдан сертификат ключа электронной подписи и которое владеет соответствующим закрытым (секретным) ключом электронной подписи, позволяющим с помощью сэп создавать свою электронную подпись в электронных документах.


    Владелец сертификата открытого ключа, русский
      Субъект инфраструктуры открытых ключей, на имя которого удостоверяющим центром выдан сертификат открытого ключа (по стб 34.101.69-2014)


    Владелец ценных бумаг, русский
      Лицо. которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве (фз рф от 22 апреля 1996 г. № 39-фз "о рынке ценных бумаг"). лицо, являющееся в.ц.б., может быть указано в ценной бумаге в качестве управомоченного. из факта н


    Владелиц яхты, русский

    Владельцы, русский

    Кому выгодно? кому на пользу?, русский

    Каждый приговор можно оспаривать, русский