Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условие, без которого нет

Словарь латинских выражений


    Conditio sine qua non, латинский
    1. Notwendige bedingung. bedeutung für die kausalitätsprüfung im strafrecht: dem täter ist der erfolg seiner handlung nur zuzurechnen, wenn diese nicht hinweggedacht werden kann, ohne daß der erfolg entfiele.

    2. Непременное условие




    Фактически, русский
    1. ~-used key фактически используемый ключ

    2. Фактически , действительно


    Тьма, русский
    1. Тьма , много, темнота , египетская тьма

    2. , в древнерусском счете 10 тыс.