Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mixing ratio

Meteorological Glossary
  1. In a system of moist air, the dimensionless ratio of the mass of water vapor to the mass of dry air.

  2. Отношение смеси. для влажного воздуха — отношение массы my водяного пара к массе та сухого воздуха, с которым контактирует водяной пар: r = mv/ma (вмо). model, mathematical — математическая модель. в исследованиях по загрязнению атмосферного воздуха — ряд формул, в которых учитываются: источники загрязнения на данной территории, количество загрязнителей в выбросах от каждого из них, различные метеорологические условия и топографические характеристики, а также другие факторы, влияющие на рассеяние загрязнителей. такая модель может быть использована для расчета концентрации загрязнителей в любой точке воздушного массива.




Mix, английский
  1. Mélange

  2. Mixture

  3. Mixture (control)

  4. Структура; ассортимент

  5. A ready-ed batch of concrete, plaster, or mortar. mix. on drawings, abbr. for “mixture.”

  6. Модульное расширение интерфейса; шина mix

  7. To combine two or more audio signals or midi data streams into a single audio signal or data stream. a stereo mix combines two or more audio signals into a left-right pair of audio signals. mix can also refer to the control on an effects processor that controls the amount of effect versus the amount of unprocessed signal sent to the output of the processor.


Mix, английский

Mix, английский

Mix control, английский
    A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. you adjust the percentages by moving sliders.


Mix design, английский

Mix hopper, английский

Mix mud, английский

Mix of generating plants (in the system), английский
    Структура генерирующих мощностей (в электроэнергетической системе)


Mix proportion, английский
    In a given concrete mixture, the ratio of cement to sand to gravel, in terms of either dry, loose volume or dry weight. mixtec architecture a type of mesoamerican architecture, circa 1000 a.d., in the state of oaxaca, mexico; usually characterized by great mass, use of interior stone columns, and emphasis on horizontal lines; minutely detailed fretwork on paneled friezes; use of scapulary tablets on building facades. mixture 1. the assembled, blended, commingled ingredients of mortar, concrete, or the like. 2. the proportions for their assembly. mk on drawings, abbr. for “mark.” ml on drawings, abbr. for “material list.” mldg, mldg abbr. for “molding.” mlma abbr. for “metal lath manufacturers association.”


Mix track, английский

Mix view, английский
    A view displaying a mix of the most relevant content and shortcuts for a live tile.


Mix-and-match, немецкий
    Ausdruck für die zusammenstellung mehrerer kleidungsstücke aus verschiedenen materialien und schnitten zu einer individuell farblich abgestimmten kombination


Mix-crystal, английский

Mix-house person, английский

Mix-in-place, английский

Mix-metal, английский

Mix-minus, английский

Mix-minus-plus, английский

Mixchoanitic, английский

Mixdown, английский
    The process of playing pre-recorded tracks (audio or digital) and/or `virtual` midi tracks through a mixing board combining the signals, and sending the result to another tape deck or digital recorder. a typical mixdown is done in stereo.


Mixed, английский
  1. Смешанный

  2. Drill diamonds ranging from 23 to 80 per carat in size.


Dimensionless, английский

Mathematical, английский
  1. Analyzer, numerical integrator and computer эвм «маньяк»

  2. Математический


Исследованиях, русский
    Температуры окружающих человека поверхностей


Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Топографические, русский

Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Концентрации, русский

Nephelometer, английский
  1. An instrument used to measure the scattering coefficient of an air sample caused by suspended particles. the measurement can be used to determine the visual range through the medium.

  2. Нефелометр. прибор для определения оптическим методом количества взвешенных частиц в мутной среде (вмо).


Minimum thermometer, английский
    Thermometer used for measuring the lowest temperature attained during a given interval of time; for example, a day.