Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pyranometer

Meteorological Glossary
  1. Instrument which measures diffuse and direct solar radiation.

  2. Пиранометр (прибор для измерения полной радиации)

  3. An instrument used for measuring global solar irradiance.


Пиранометр, русский
    (от греч . pyr - огонь, ano - наверху и ...метр), прибор (обычно термоэлектрический) для измерения интенсивности солнечной радиации, суммарной или рассеянной.




Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Irradiance, английский
  1. The density of the luminous flux which is incident on a surface.

  2. Интенсивность излучения

  3. The direct, diffuse, and reflected solar radiation that strikes a surface. usually expressed in kilowatts per square meter. irradiance multiplied by time equals insolation.

  4. The direct, diffuse, and reflected solar radiation that strikes a surface. usually

  5. Power of electromagnetic radiant energy incident on or radiated from the surface of a given unit area. compare radiance.

  6. Radiant power falling upon a known surface area at a given angle. compare radiance. see also radiometer. ishiharatm plates: trade name for a kind of pseudoisochromatic plates, used for color differentiation vision testing.

  7. Total radiant power, in watts per square meter (w/m2), falling upon a known surface area at a given angle.

  8. Total radiant power, in watts per square meter (w/m2), falling on a known surface area at a given angle. compare radiance. see also radiometer. irradiance, effective: measure of spectrally weighted radiant power in watts per meter-squared, as determined with a sensor whose responsivity replicates some desired action spectrum. compare irradiance; irradiance, spectral. irradiance, spectral: measure of energy emitted by a radiation source as function of wavelength. units of spectral irradiance are watts per square meter per nanometer (w·m–2·nm–1) and are often plotted versus wavelength. see also spectral power distribution. ishihara plate: trade name for a kind of pseudoisochromatic plate used for color differentiation vision testing.

  9. Radiant power falling upon a known surface area at a given angle. in nondestructive testing, the unit for irradiance of a uv-a source is microwatt per centimeter squared (?w·cm–2) and maximum irradiance occurs when the source and surface are perpendicular.

  10. Radiometer. j


Rain gage, английский
    Instrument for measuring the depth of water from precipitation that is assumed to be distributed over a horizontal, impervious surface and not subject to evaporation.


Pressure tendency, английский
    (barometric tendency) the change in barometric pressure within a specified period of time (typically 3 hours for meteorological observations).