Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disclosure by fishing

    This is an attack method where an intruder identifies risky records within a target data set and then attempts to find population units corresponding to those records. it is the type of disclosure that can be assessed through a special uniques analysis.




Disclosure, английский
  1. Disclosure relates to the inappropriate attribution of information to a data subject, whether an individual or an organisation. disclosure has two components identification and attribution.

  2. Раскрытие. разглашение.

  3. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) см. written disclosure

  4. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения)

  5. Раскрытие (информации)

  6. То, что открыто, вскрыто, обнаружено

  7. Обнародование (информации)

  8. To obtain a valid patent, a patent application as filed must contain a full and clear disclosure of the invention as prescribed in 35 usc 112(a).

  9. The making known of a fact that had previously been hidden; a revelation. for example, in many states you must disclose major physical defects in a house you are selling, such as a leaky roof or potential flooding problem.


Disclosure (financial), английский
    Предоставление финансовой отчетности


Disclosure and barring service (dbs), английский
    The dbs is the public agency responsible for: processing requests for criminal records checks, and deciding whether to place or remove people from the children’s barred list and adults’ barred list for england, wales and northern ireland the dbs replaced the criminal records bureau (crb) and independent safeguarding authority (isa).


Disclosure by matching, английский
    Disclosure by the linking of records within an identification dataset with those in an anonymised dataset.


Disclosure by response knowledge, английский
    This is disclosure resulting from the knowledge that a person was participating in a particular survey. if an intruder knows that a specific individual has participated in the survey, and that consequently his or her data are in the data set, identificati


Disclosure by spontaneous recognition, английский
    This means the recognition of an individual within the dataset. this may occur by accident or because a data intruder is searching for a particular individual. this is more likely to be successful if the individual has a rare combination of characteristic


Disclosure control methods, английский
    There are two main approaches to control the disclosure of confidential data. the first is to reduce the information content of the data provided to the external user. for the release of tabular data this type of technique is called restriction based disc


Disclosure document, английский
  1. Проспект предстоящей эмиссии

  2. The uspto eliminated its disclosure document program on february 1, 2007. for more information, see the federal register notice.

  3. A document disclosing an invention, signed by the inventor or inventors that is forwarded to the uspto only as evidence of the invention`s conception date.


Disclosure documents, английский

Disclosure form, английский
  1. Форма раскрытия (форма, заполняемая изобретателем на предприятии, на котором он работает, и подаваемая патентному поверенному)

  2. Форма раскрытия (форма, заполняемая изобретателем на предприятии, на котором он работает,и подаваемая патентному поверенному)


Disclosure from analytical outputs, английский
    The use of output to make attributions about individual population units. this situation might arise to users that can interrogate data but do not have direct access to them such as in a remote data laboratory. one particular concern is the publication of


Disclosure in the specification, английский
    Раскрытие в описании изоб. ретения


Disclosure limitation methods, английский
    Disclosure control methods


Disclosure of financial interests, английский

Disclosure of information, английский
    Выдача информации


Disclosure of the invention, английский
    Раскрытие изобретения; описание изобретения


Disclosure order, английский
    Приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента


Disclosure regulation, английский
    Regulatory requirements regarding disclosures. this term can also refer to transparency regarding affiliate transactions.


Disclosure risk, английский
    A disclosure risk occurs if an unacceptably narrow estimation of a respondent’s confidential information is possible or if exact disclosure is possible with a high level of confidence.


Disclosure scenarios, английский
    Depending on the intention of the intruder, his or her type of a priori knowledge and the microdata available, three different types of disclosure or disclosure scenarios are possible for microdata disclosure by matching, disclosure by response knowledge


Population, английский
  1. A definable set of individual units to which the findings from statistical examination of a sample subset are intended to be applied. the population will generally much outnumber the sample. in re-randomisation statistics the process of applying inference

  2. See stock.

  3. A collection of units being studied. units can be people, places, objects, epochs, drugs, procedures, or many other things. much of statistics is concerned with estimating numerical properties (parameters) of an entire population from a random sample of units from the population.

  4. A group or number of people living within a specified area or sharing similar characteristics (such as occupation or age).

  5. Население; народонаселение; генеральная совокупность (в выборочном наблюдении); популяция (биол)

  6. Население

  7. 1. the number of people living in a country or town  population statistics show that the birth rate is slowing down.  the government has decided to screen the whole population of the area. 2. the number of patients in hospital  the hospital population in the area has fallen below 10,000.

  8. Популяция

  9. Население; популяция -

  10. Популяция. в клинических исследованиях совокупность субъектов, обладающих какими-либо одинаковыми признаками (пол, возраст, диагноз).

  11. Население; популяция

  12. Any group of individuals, usually of a single species, occupying a given area at the same time; groups of organisms with homologue (same) alleles. p. cycle: changes in the numbers of individuals in a population which repeatedly oscillate between periods of high and low density. p. density: allowing a mathematically precise reflection - pd. • absolute: pd = number of individuals/unit area or volume [1/m2] or [1/m3] • relative: pd allows only a simple comparison (pd <, =, >, ? etc.). p. dynamics: the variations in time and space in the sizes and densities of populations; distribution due to changing food resources - the stability of a population depends upon abiotic factors, intraspecific competition (density dependent), natality, mortality etc. p. ecology: the study of the variations in time and space in the sizes and densities of populations, and of the factors causing those variations. p. fluctuation: variations over time in the size of a population. p. growth: is zero, when the birth rate equals the death rate (see carrying capacity). nt+1 = nt + r nt, current number of individuals r = (natality + immigration) - (mortality+emigration) r, intrinsic rate of growth (see density) p. pyramid: a means of illustrating the age structure of a population diagrammatically, by placing the youngest age class at the base and stacking successive age classes above it. p. regulation : a tendency in a population for some factor to cause density to increase when it is low and to decrease nt, momentary number of individuals when it is high. n0, number of individuals at start

  13. Generally, a collection of individuals with common characteristics. in statistics, a potentially infinite collection of independent (->independence) units that include all units of a specified type with attention paid only to the agggregate (->aggregation) property of the collection. a sample of data drawn from this population is a subset of the units constituting this population and scientific generalizations from such samples are limited by the size of the population originally specified (->model, ->representation).

  14. The process of scanning content to compile and maintain an index.

  15. Fish of the same species inhabiting a specified geographic area.


Corresponding, английский
    Соответствующий


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Disclosure by response knowledge, английский
    This is disclosure resulting from the knowledge that a person was participating in a particular survey. if an intruder knows that a specific individual has participated in the survey, and that consequently his or her data are in the data set, identificati


Random perturbation, английский
    This is a disclosure control method according to which a noise, in the form of a random value is added to the true value or, in the case of categorical variables, where another value is randomly substituted for the true value.