Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secondary suppression

    To reach the desired protection for risky cells, it is necessary to suppress additional non- risky cells, which is called secondary suppression or complementary suppression. the pattern of complementary suppressed cells has to be carefully chosen to provi




Secondary, английский
  1. Вторичный; дополнительный; вспомогательный

  2. Air`force speciality дополнительная военно-учетная специальность в ввс

  3. A malignant tumour which has developed and spread from another malignant tumour.  primary (note: the plural is secondaries.)

  4. A вторичный, допол- нительный accent, articulator, change, derivative, phoneme, response, stricture, word

  5. In engine balancing, an event occurring at twice engine speed. see also secondary couple


Secondary, английский

Secondary (crude) oil, английский
    Вторичная нефть. нефть, добываемая вторичными методами разработки месторождений


Secondary (means, английский
    An adit or shaft maintained to provide an emergency escape route


Secondary (oil) inventories, английский
    Вторичные товарные запасы (жидкого топлива). коммерческие запасы нефтепродуктов, накапливающиеся в сфере розничной торговли жидким топливом


Secondary -, английский
    Питающий [подводящий] трубопровод (водоснабжения)


Secondary activity, английский
    Побочная деятельность


Secondary adjustment, английский
    An adjustment that arises from imposing tax on a secondary transaction.


Secondary aerobic treatment, английский
    Биохимическая очистка


Secondary air, английский

Secondary air motion, английский
    The motion of air in a room caused by the discharge of air from an air diffuser or any type of air outlet.


Secondary air motion., английский

Secondary airport, английский
    Вспомогательный аэропорт


Secondary alloy, английский

Secondary amenorrhoea, английский
    A situation in which a pre- secondary biliary cirrhosis 368 menopausal woman’s menstrual periods have stopped


Secondary anomaly, английский

Secondary antibody, английский
    Antibody to which an enzyme is attached for use in elisa assays; in direct and sandwich elisas, it is specific for the antigen being quantified, whereas in indirect elisa, it is specific for the primary antibody


Secondary arch, английский

Secondary ash, английский

Secondary attack rate, английский

Secondary attitude and heading reference, английский
  1. Резервная централь тангажа, крена и курса

  2. Control panel щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса

  3. System вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса 503


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Suppression, английский
  1. One of the most commonly used ways of protecting sensitive cells in a table is via suppression. it is obvious that in a row or column with a suppressed sensitive cell, at least one additional cell must be suppressed, or the value in the sensitive cell cou

  2. Подавление; устранение

  3. Подавление

  4. The act of suppressing something  the suppression of allergic responses  the suppression of a hormone

  5. Подавление suppressor cells (ts), syn. t suppressor cells

  6. Подавление, устранение dust ~ пылеподавление fire ~ пожаротушение, тушение пожара, борьба с пожаром odor ~ устранение запахов

  7. See reject.


Complementary, английский
  1. Дополнительный, добавочный

  2. A комплемен- тарный, дополнительный distribution, morpheme

  3. Комплиментарный; дополняющий

  4. Дополнительный

  5. The quality of a relation between parts of contrasting identity or that behave so that the moves by one fit the moves by the other(s). e.g. the economic transfer of goods requires a buyer and a seller, neither exists without the other; a court of law requires a judge, a planitiff, a respondent and a stenographer, neither can enact the proceedings without the other`s participation each complementing the other in forming the whole. examples of other complementarities are subject/object, text/context, autonomy/control, stability/change, being/becoming, pleroma/creatura, self/other, all of which involve circular definitions of each other.


Suppressed, английский
    One of the four major crown classes, specifically trees with crowns entirely below the general level of the crown cover receiving no direct light either from above or from the sides. also known as overtopped (17).


Controlled rounding, английский
    To solve the additivity problem, a procedure called controlled rounding was developed. it is a form of random rounding, but it is constrained to have the sum of the published entries in each row and column equal to the appropriate published marginal total


Identification data, английский
    Those personal data that allow direct identification of the data subject, and which are needed for the collection, checking and matching of the data, but are not subsequently used for drawing up statistical results.