Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скарификатор

    Копье - инструмент одноразового использования для прокалывания кожи пальца с целью взятия


Scarifier, английский
  1. A machine or an attachment for a tractor or grader having a long tooth or series of teeth that can be lowered to tear up surface soil or pavement.

  2. Кирковщик, культиватор-рыхлитель


Pitchpole, английский
  1. To capsize a boat stern over bow, rather than by rolling over.

  2. Скарификатор

  3. Said of a vessel tossed and turned stern over stem by a following wave.

  4. Capsizing a boat stern over bow.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Secretary of labor, английский

Scarifier, английский
  1. A machine or an attachment for a tractor or grader having a long tooth or series of teeth that can be lowered to tear up surface soil or pavement.

  2. Кирковщик, культиватор-рыхлитель