Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ко (контрольный ориентир)



    Checkpoint, английский
    1. Контрольная точка

    2. A common point of entry for spyware guarded by an agent. examples of checkpoints include startup folder, dial up connections, wi-fi connections, internet safe sites, winsock layered service providers, windows messenger service, and spam zombie prevention.

    3. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.

    4. An event in which the database engine writes dirty buffer pages to disk. each checkpoint writes to disk all the pages that were dirty at the last checkpoint and still have not been written to disk.

    5. In a server cluster node`s registry, a snapshot of the cluster subkey or of an application subkey. the checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure.




    Колодка, русский
    1. Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций

    2. Пластмассовая, металлическая или деревянная часть обуви, придающая ей определенную форму.


    Кло (командир летного отряда), русский