Глоссарий





Новости переводов

29 ноября, 2022

You don`t say

29 ноября, 2022

Разница между русским и английским языком. Часть I.

28 ноября, 2022

Сленг и метафоры, используемые для придания определенных черт женским персонажам

28 ноября, 2022

Бразильский португальский язык

28 ноября, 2022

Перевод на мексиканский испанский язык

25 ноября, 2022

Русско-турецкий словарь юридической лексики

24 ноября, 2022

Знаки препинания в арабском языке



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ложное ядро

Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
    Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.


False heartwood, английский
    Wood having the appearance of heartwood but not its properties.




Ложная, русский

Ложная беременность, русский
  1. (лат. gravi-ditas беременность, spurius ложный) — мнимая,, воображаемая беременность, возникновение признаков беременности у неоплодотворенных самок.

  2. , см. мнимая беременность.


Ложная голосовая связка, русский

Ложная готика, русский
    (псевдоготика) , направление в архитектуре 18-19 вв., возрождавшее архитектурные формы и декоративные мотивы готики. предромантический декоративный характер носила в 18 - нач. 19 вв. (постройки в. и. баженова и м. ф. казакова, использовавших как готические, так и русские средневековые мотивы); неоготика 19 в. применяла готические конструкции.


Ложная информация, русский
    Информация, ошибочно отражающая характеристики и признаки, а также информация о не существующем реально объекте.


Ложная конкреция, русский

Ложная кровля, русский

Ложная лагуиа, русский

Ложная луковица, русский
    Разросшийся воздушный стебель, представляющий собой запасающий орган многих эпифитных орхидей.


Ложная мучнистая роса, русский
    (пероноспороз) , болезнь растений, вызываемая паразитическими ложномучнисторосяными грибами. поражает виноград, капусту, огурец, свеклу и др. на листьях пятна с беловатым, сероватым или фиолетовым налетом.


Ложная ось синфазности, русский

Ложная почва, русский
    Слой породы незначительной толщины находящийся непосредственно под залежью имеющий свойство в условиях крутого падения сползать при выемке полезного ископаемого


Ложная присяга, русский

Ложная проблема, русский
    – см. позитивизм.


Ложная радиолокационная цель, русский
    Ложная цель, имитирующая реальные объекты (цели) для радиолокационной разведки.


Ложная этимология, русский
    , то же, что народная этимология.


Ложно, русский

Ложно найденная неисправность, русский

Ложно понимать, русский

Ложно приписывать кому, русский

Ложно приписывать кому-л. что-л., русский
    Ложно приписывать кому-л. что-л. , клеветать


Произрастания, русский

Кора, русский
  1. Наружное покрытие ствола и ветвей дерева.

  2. Кора , кожица, оболочка

  3. (от греч . kore - девушка),..1) у древних греков культовое имя богини персефоны...2) в древнегреческом искусстве статуя прямостоящей девушки в длинных одеждах.


False heartwood, английский
    Wood having the appearance of heartwood but not its properties.