Глоссарий





Новости переводов

29 ноября, 2022

You don`t say

29 ноября, 2022

Разница между русским и английским языком. Часть I.

28 ноября, 2022

Сленг и метафоры, используемые для придания определенных черт женским персонажам

28 ноября, 2022

Бразильский португальский язык

28 ноября, 2022

Перевод на мексиканский испанский язык

25 ноября, 2022

Русско-турецкий словарь юридической лексики

24 ноября, 2022

Знаки препинания в арабском языке



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луб

Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
  1. Внутренний слой коры, прилегающий к камбию.

  2. , то же, что флоэма (иногда лубом называют только вторичную флоэму).

  3. Волокнистая внутренняя часть коры молодых деревьев.


Bast, английский
    Lime-tree, linden (tilia europea). bast is made also from the bark of various other trees, macerated in water till the fibrous layers separate. in the pacific isles it is very fine and strong, from hibiscus tiliaceus.


Liber, bri, m, латинский

Ploёma, atis, n, латинский



Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Прилегающий, русский
    Прилегающий , близкий


Cambium, английский
  1. Layer of living cells between the wood and the innermost bark of a tree. each growing season the cambium adds a new layer of cells (by cell division) on the wood already formed, as well as a layer of inner bark on the cambium's outer face (17).

  2. A thin layer of tissue between the bark and wood that repeatedly subdivides to form new wood and bark cells.

  3. The cellular layer of wood tissue between the bark and sapwood of a tree. cambium calotte 166


Кора, русский
  1. Наружное покрытие ствола и ветвей дерева.

  2. Кора , кожица, оболочка

  3. (от греч . kore - девушка),..1) у древних греков культовое имя богини персефоны...2) в древнегреческом искусстве статуя прямостоящей девушки в длинных одеждах.