Глоссарий





Новости переводов

29 ноября, 2022

You don`t say

29 ноября, 2022

Разница между русским и английским языком. Часть I.

28 ноября, 2022

Сленг и метафоры, используемые для придания определенных черт женским персонажам

28 ноября, 2022

Бразильский португальский язык

28 ноября, 2022

Перевод на мексиканский испанский язык

25 ноября, 2022

Русско-турецкий словарь юридической лексики

24 ноября, 2022

Знаки препинания в арабском языке



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серцевинный луч

Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
    Лентоподобное образование из клеток, направленное радиально по отношению к слоям роста.


Ray, английский
  1. In ordinary usage an exceedingly narrow beam of light such as is supposed to be obtained when sunlight is admitted in to a dark room through a pinhole opening in a shutter.

  2. A line of light, radiation or heat raynaud’s disease raynaud’s disease / re?n??z d?zi z/, raynaud’s

  3. A line of sight. also, a flat rhomboidal fish with a rough skin; genus, raia.

  4. Лучевая линия; бесконечная линия, начинающаяся из точки




Луч, русский
  1. Луч , малость, немного , бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами

  2. (в математике) , см. полупрямая.

  3. , линия, вдоль которой распространяется энергия излучения в приближении геометрической оптики и звуковая энергия в приближении геометрической акустики.


Луч света, русский

Луч солнца, русский

Луч, пучок лучей, русский

Луч;, русский

Лучевая артерия, русский

Лучевая болезнь, русский
  1. Радиационная интоксикация, характеризующаяся резким нарушением функциональной и морфологической деятельности организма на почве облучения его ионизирующими излучениями.

  2. , возникает при воздействии на организм ионизирующих излучений в дозах, превышающих предельно допустимые. у человека возможны молниеносная, острая, подострая и хроническая лучевая болезнь проявляется главным образом поражением органов кроветворения, нервной системы, желудочно-кишечного тракта и др.


Лучевая добавочная связка (генле), русский

Лучевая кожная вена, русский

Лучевая кость, русский

Лучевая краевая вена, русский

Лучевая обработка, русский

Лучевая пневмония, русский

Лучевая реакция, русский
  1. , изменения органов и тканей в результате поглощения ими ионизирующих излучений; не требует специального лечения, исчезает самостоятельно.

  2. Совокупность патологических изменений, возникающих непосредственно во время или вскоре


Лучевая скорость, русский
    , проекция пространственной скорости объекта на луч зрения; определяется по доплера эффекту. лучевая скорость положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. термин "лучевая скорость" используется в основном в астрономии.


Лучевая терапия, русский
  1. , применение ионизирующих излучений с лечебной целью. источниками излучений служат генерирующие их устройства и радиоактивные препараты. включает альфа-, бета-, гамма-, рентгенотерапию и др.

  2. Radiation therapy


Лучевики, русский
    , то же, что радиолярии.


Лучевой, русский

Лучевой артерии, русский

Лучевой кожный нерв предплечья, русский

Лучевой ожог кожи, русский
    Лучевой ожог кожи (профессиональное заболевание сварщиков в результате интенсивного ультралучевого облучения при сварке)


Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Сосуд (пора), русский
    Поперечное сечение проводящей воду клетки, видимое на торцовой поверхности.


Волокно, русский
    Длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина.