Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coupled

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
  1. См. long coupled, short coupled

  2. Связанный

  3. Связанный; спаренный

  4. Connected together.

  5. (1) of two electric circuits, having an impedance in common so that a current in one causes a voltage in the other. (2) of two coils, sharing parts of their magnetic flux paths.

  6. (1) две электрические цепи, имеющие общее сопротивление так, что ток в одной вызывает напряжение в другой. (2) из двух катушек, части путей магнитного потока которых являются общими.

  7. (1) of two electric circuits, having an impedance in common so that a current in one causes a voltage in the other.23 (2) of two coils, sharing parts of their magnetic flux paths. see also coupling.


Cpld, английский
    Coupled


Занная, русский



Электрические, русский

Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Cur, английский
  1. Дворняга, "барбос" (обычно по отношению к злобной нечистопородной собаке)

  2. Curia — суд

  3. Current

  4. Council on undergraduate research

  5. An east-country term for the bull-head.

  6. Дурно воспитанный, грубый или трусливый человек


Companion dog, английский
    Собака-компаньон (титул, присваиваемый по результатам официальных испытаний клубом the american kennel club)