Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloak; layer



    Cap, английский
    1. Capsule

    2. Cone of sheet iron on steel, with a hole in the apex through which a chain passes, fitted over the end of a log to prevent catching on stumps in skidding (8).

    3. The upper member of a column, pilaster, door cornice, molding, or fireplace.

    4. Caput — глава, параграф, часть, раздел

    5. Капитал. в широком смысле - аккумулированная (совокупная) сумма товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли, богатства. капитал - в экономике - один из четырех основных факторов производства, представленный всеми средствами производств

    6. Canadian aircraft products

    7. Capacitor

    8. Capacity

    9. Civil air patrol

    10. Cleared as planned

    11. Combat air patrol

    12. Configuration analysis program

    13. Contractor acquired property

    14. Cost awareness program

    15. Channel access protocol

    16. Cooperative agreements program (fgdc)

    17. A recognition earned by a player for each appearance in an international game for his country.

    18. 1. a covering which protects something 2. an artificial hard covering for a damaged or broken tooth capd capd abbr continuous ambulatory peritoneal dialysis

    19. Шляпа, шапка; окат рукава

    20. A strong thick block of wood having two large holes through it, the one square, the other round, used to confine two masts together, when one is erected at the head of the other, in order to lengthen it. the principal caps of a ship are those of the lower masts, which are fitted with a strong eye-bolt on each side, wherein to hook the block by which the top-mast is drawn up through the cap. in the same manner as the top mast slides up through the cap of the lower mast, the topgallant-mast slides up through the cap of the

    21. Fly-away. a cloud-bank on the horizon, mistaken for land, which disappears as the ship advances. (see fog.)

    22. [1] a metal collar for joining two spars or masts. [2] the top of a mast (cf. truck). [3] a covering for a ropes-end, usually made of leather or tarred canvas. [4] see combat air patrol.

    23. An upper limit on the interest rate on a floating-rate note (frn) or an adjustable-rate mortgage (arm). also, an otc derivatives contract consisting of a series of european interest rate call options; used to protect an issuer of floating-rate debt from interest rate increases. each individual call option within the cap is called a caplet. opposite of a floor.

    24. Верхний предел (вид опциона)

    25. Capacity (seat cfg)

    26. Captain (usaf)

    27. Capture (boeing)

    28. Civil aviation publication (caa) - cap 696 mass & balance

    29. Contact authorized proposal (boeing)

    30. Controller access parameters

    31. Corrective action plan (iosa)

    32. The maximum allowable increase, for either payment or interest rate, for a specified amount of time on an adjustable rate mortgage.




    Lay, английский
    1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

    2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

    3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

    4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.


    Lay (laid, laid), английский

    Lay a foundation (v), английский

    Lay a gun, to, английский
      So to direct it as that its shot may be expected to strike a given object; for which purpose its axis must be pointed above the latter, at an angle of elevation increasing according to its distance.


    Lay a railroad track, английский

    Lay across the drink, английский
      Европа (слово drink значит "водное пространство").


    Lay apostolate, apostolic participation of laity, английский

    Lay apostolate, apostolic participation of the laity, английский

    Lay back, английский
      1) отставать от ритма; 2) в обыденном смысле - не догонять, тормозить.


    Lay bar, английский
      A horizontal glazing bar.


    Lay barge, английский
      Укладочная баржа


    Lay board, английский
      A board which is fixed on the rafters of a pitched roof to take the feet of the rafters, forming a subsidiary roof transverse to the main roof.


    Lay boat, английский
      A boat anchored for some specific purpose, such as marking a location. lay-by: a place where vessels can anchor away from traffic and out of the current.


    Lay crossties, английский

    Lay day, английский
      An unexpected delay time during a voyage often spent at anchor or in a harbor. it is usually caused by bad weather, equipment failure or needed maintenance.


    Lay days, английский
      Сталийное время


    Lay down, английский

    Lay down the law, английский
      Take control of a situation, occasionally through use of physical force. example back in high school, whenver a fight broke out, the principal would show up and lay down the law.


    Lay down your hand, английский

    Lay her course, to, английский
      To be able to sail in the direction wished for, however barely the wind permits it.


    Scenario, английский
    1. Сценарий

    2. N сценарий

    3. A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. for example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. it is automatically included with every model.

    4. A type of work item that records a single path of user interaction through the system. as the persona attempts to reach a goal, the scenario records the specific steps that they take in attempting to reach that goal.

    5. A plausible description of how the future may develop based on a coherent and internally consistent set of assumptions about key relationships and driving forces (e.g., rate of technological change, prices) on social and economic development, energy use, etc. note that scenarios are neither predictions nor forecasts, but are useful to provide a view of the implications of alternative developments and actions. see also baseline, business as usual, models. annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes


    Comprehensive, английский
    1. Полный; исчерпывающий

    2. Разг. экзамены по всему материалу, пройденному на последнем курсе