Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dermatoses

    Any disease of the skin, particularly one without inflammation


Дерматозы, русский
  1. F/pl (гр. derma, atos кожа + osis болезнь), сыпи, экзантемы, в ы-сыпи —

  2. , собирательное обозначение заболеваний кожи и ее придатков - ногтей, волос.




Particularly, английский

Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Desensitization, английский
  1. See immunotherapy.

  2. Десенсибилизация комплекс лечебно-профилактических мероприятий, понижающих чувствительность организма к аллергену (антигену). detection (of case)

  3. Десенсибилизация комплекс лечебно-профилактических мероприятий, понижающих чувствительность организма к аллергену (антигену).

  4. Injections of antigen that lead to production of antigen-specific igg molecules, effectively outcompeting ige molecules on the surface of sensitized mast cells for antigen


Dermatophyte, английский
  1. A fungus belonging to any one of the genera (microsporum, trichophyton, and epidermophyton) that can feed on keratin and cause ringworm (tinea)

  2. A fungus belonging to one of three genera which affect the skin or hair, causing tinea

  3. Any fungus of the genera microsporum, epidermophyton, or trichophyton, which feed on keratin (a protein found in skin, hair, and nails) and can cause cutaneous infections