Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Humoral immunity

  1. The arm of the specific immune system that protects the body by producing antibodies.

  2. Гуморальный иммунитет циркуляция антител в крови, препятствующая возникновению инфекционного заболевания. определяется содержанием антител в крови. гуморальный иммунитет служит основным защитным механизмом против микроорганизмов и их токсинов во внеклеточном пространстве.

  3. Adaptive immunity mediated by antibodies produced by b cells


Гуморальный иммунитет, русский



Humoralis, английский

Immunity, английский
  1. Legal protection.

  2. The ability to resist attacks of a disease because antibodies are produced  the vaccine gives immunity to tuberculosis.

  3. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом. immunization, syn. vaccination

  4. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом.

  5. Устойчивость; защищенность

  6. A state of resistance or refractoriness resulting from responses by an organism to the invasion of substances foreign to that organism. immunity results from the production of antibodies matching, nearly one-to-one the foreign substances present. whereas immunity refers to a state in which certain material substances are no longer disruptive, adaptation refer to a state in which information in the form of disturbances no longer affects certain essential variables. 38

  7. Иммунитет (юр.)

  8. Resistance against infections


Immunity, испанский
    A right to be excepted from duty or penalty. (see also privilege.) inmunidad


Immunity (to give immunity), английский

Immunity (to), английский

Immunity bath, английский
    Освобождение от судебной ответственности подозреваемых, добровольно оказавших помощь властям при расследовании преступления


Immunity from jurisdiction, английский
    Иммунитет от юрисдикции


Immunity from prosecution, английский

Immunity nat, английский
    The immunity from disease which a newborn baby has from birth and which is inherited or acquired in the uterus or from the mother’s milk


Immunity of assets, английский
    Иммунитет активов


Immunity, acquired, английский

Immunity, active, английский

Immunity, natural, английский

Immunity, passive, английский

Immunity, specific, английский

Antibodies, английский

Гуморальный, русский
  1. Относящийся к жидкостям организма (крови, лимфе). даосизм

  2. Различные нормы поведения для мужчин и женщин.

  3. (лат. humor жидкость) — связанный с жидкостями организма (кровью, лимфой), происходящий из жидких сред организма.


Циркуляция, русский
    (от лат . circulatio - круговращение),..1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови...2) движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла...3) траектория перемещения центра масс судна во время поворота (одна из характеристик мореходных качеств судна).


Микроорганизм, русский

Hypersensitivity, английский
  1. Exaggerated reactions of the immune system. gell and coombs described 4 types: type i, allergy; type ii, cytotoxic reactions (organ transplantation rejection); type iii, immune complex (serum sickness); and type iv, delayed-type hypersensitivity (contact

  2. Hipersensibilidad

  3. A condition in which someone reacts very strongly to something such as an allergic substance  her hypersensitivity to dust  anaphylactic shock shows hypersensitivity to an injection.

  4. Гиперчувствительность иммунологический термин. 37

  5. Гиперчувствительность иммунологический термин.

  6. Гиперчувствительность, сверхчувствительность (слуховой системы)

  7. Potentially damaging immune response against an antigen


House dust mite, английский
    A tiny 0.5mm long spider-like insect that inhabits carpets, bedding and soft furnishings. it eats human skin flakes and thrives in humid environments. their droppings cause allergies such as asthma, eczema and rhinitis.