Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rast

  1. Radio allergosorbent test - a blood test to diagnose what causes a particular allergy. it measures the amount of iges in the blood, produced in response to certain allergens. the cap-rast is a newer version rast with over 400 different allergen tests avai

  2. Radioallergosorbent test


Радиоаллергосорбентный тест (pact), русский

Radioallergosorbent test, английский



Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Recombinant dna, английский
  1. Dna that contains genes from different sources that have been combined by the technique of genetic engineering rather than by breeding experiments genetic engineering is therefore also known as recombinant dna technology.

  2. A chemically combined dna containing dna portions of different organisms


Purpura, английский
  1. Skin rash resulting from bleeding into the skin from small blood vessels; the individual purple spots of the rash are called petechiae.

  2. A purple colouring on the skin, similar to a bruise, caused by blood disease and not by trauma