Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Software ("logical")

    Es el programa que ejecuta el ordenador .




Software, английский
  1. The programs and instructions which direct a computer.

  2. A set of programs, procedures or related documentation associated with a system; materials for use with audio visual equipment; programs in contrast to equipment.

  3. Программное обеспечение

  4. Программное обеспечение; программные средства

  5. The programs and instructions required to operate a computer as opposed to hardware which refers to the machine itself.

  6. Licensed copies of microsoft software identified on the product list. software does not include online services or services deliverables, but software may be part of an online service. software

  7. A set of information that includes at least one program and optionally many programs and data les. the set of information is generally related and used with a speci c goal in mind such as image processing software. solid state disk (ssd) - uses chips to emulate a rotating disk but with no moving parts. much faster than rotating mechanical disks but currently not as much storage and more expensive.

  8. Sw


Software, испанский
  1. Dícese de cualquier componente lógico (programas, aplicaciones) relacionado con el sector informático. antónimo 'hardware' (hard = duro) por oposición a 'software' (soft = blando).

  2. Componentes inmateriales del ordenador programas, sistemas operativos, etc.

  3. Conjunto de instrucciones mediante las cuales la computadora puede realizar tareas. los programas, los sistemas operativos y las aplicaciones son ejemplos de software.


Software agent, английский
    The term "software agent" was coined to describe a software robot, an entity that "lives" in a computer or a network of computers. an agent would have some intelligence or understanding of a particular area and be able to follow instructions autonomously and interact with both humans and other agents or systems. typically, an agent would be expected to demonstrate some intelligence in understanding a user`s statement of a problem or goal and exercise some degree of adaptive reasoning in finding a solution. software, belief network a extensive commented list of software for constructing and manipulating a belief network, bayesian network, influence diagram, or probabilistic graphical model is maintained at http://bayes.stat.washington.edu/almond/belief.htm. this includes hyperlinks as well as pricing information see also: belief net, bayesian network, graphical model, influence diagram. software, knowledge discovery in databases (kdd) an extensive list of public domain, research, and commercial systems for data mining and knowledge discovery is maintained at http://www.kdnuggets.com/siftware.html see also: data mining, knowledge discovery in databases.


Software and information industry association, английский

Software aplicado, испанский
    Programas escritos para la realización de tareas especiales, como el procesado de palabras o listas de correspondencia .


Software as a service, английский
    The capability provided to the consumer for using the provider’s applications running on a cloud infrastructure. the applications are accessible from various client devices through either a thin client interface, such as a web browser (e.g., web-based email), or a program interface. the consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, storage, or even individual application capabilities, with the possible exception of limited user-specific application configuration settings.


Software as a service (saas), английский
  1. Software as a service (saas) is a software distribution model in which a third-party provider hosts applications

  2. Saas is software that is hosted by a vendor and made available to multiple customers over the internet.


Software asset management, английский
    A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. sam practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software.


Software bundler, английский
    A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. the license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.


Software business association, английский

Software configuration management;, русский

Software correction, английский
    Программное обеспечение для коррекции (напр., погрешностей перемещения рабочих органов)


Software cryptographic mechanisms, английский

Software de combinacion de texto, испанский
    Software que busca en un documento de texto y proporciona una lista de similitudes en el texto y referencias a fuentes coincidentes.


Software de sistemas, испанский
    Secciones de códigos que llevan a cabo tareas administrativas dentro del ordenador o ayudan en la escritura de otros programas, pero que no se usan para realizar la tarea que se quiere que ejecute el ordenador.


Software decoder, английский
    A type of digital video disc () decoder that allows a dvd drive to display movies on your computer screen. a software decoder uses only software to display movies.


Software defined network, английский

Software deployment, английский
    The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.


Software development environment, английский

Software development kit, английский
    A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface.


Software, испанский
  1. Dícese de cualquier componente lógico (programas, aplicaciones) relacionado con el sector informático. antónimo 'hardware' (hard = duro) por oposición a 'software' (soft = blando).

  2. Componentes inmateriales del ordenador programas, sistemas operativos, etc.

  3. Conjunto de instrucciones mediante las cuales la computadora puede realizar tareas. los programas, los sistemas operativos y las aplicaciones son ejemplos de software.


Sof, испанский
    Acrónimo de start-of-frame [comienzo de trama]