Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rather than



    В большей мере, чем; вернее, русский



    Rath, английский
    1. A primitive fort in ireland, many of which still exist today; the defensive structure includes ramparts of stone or earth as well as some rudimentary form of housing.

    2. A gaelic term in use for raft—a timber raft; it is also an ancient earthen fort.


    Rathenau, английский

    Rather, английский

    Rather, английский

    Rathite, английский

    Rathite-ii, английский

    Rathke, английский

    Rathken taskun kasvain, финский

    Rathole, английский
    1. A shallow auxiliary hole alongside the main borehole, in which the kelly is stored when not in use. see dilly hole.

    2. A hole drilled at an angle to the main hole by means of a deflection wedge.

    3. A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel used to core a limited portion of the borehole. after core drill ing is completed, the rathole is reamed out and the larger size hole advanced, usually by some noncoring method. 4. a small sump or settling pond in which the larger sized cuttings from a drill hole are collected between the top of the drill hole and the main settling pond.

    4. Ствол скважины малого диаметра


    Rathole bit, английский
      A bit designed and used to drill the first portion of a deflected hole alongside and beyond the deflection wedge; also, a bit used to drill a rathole. compare wedge bit. see also rathole 2, 3.


    Ratholing, английский

    Rathskeller, английский
      Пивная или ресторан в подвальном этаже


    Than, английский

    Than a, английский
      No. 200 sieve, i.e., greater than 0.003 inch (0.075 mm) in diameter. coarse-grained 1.


    Than an, английский
      I-beam. wheel window wide-ringed, coarse-grained, open-grained descriptive of wood having wide annual rings, due to rapid growth; in softwood, usually weaker than narrow-ringed wood. wide-throw hinge a rectangular hinge with extra-wide leaves for clearance.


    Than the, английский
    1. Corinthian order or the ionic order (although the tuscan order later introduced by

    2. Doric order. pilasters in the ionic order often have fluted shafts with a capital consisting of a band of anthemions, with egg-anddart moldings above. invert 546 inverted arch ionic order: above, capital; below, base invert


    Than the earlier, английский
      Italianate style.


    Thana, английский

    Thanatocoenosis, английский
      A set of fossils brought together after death by sedimentary processes, rather than by virtue of having originally lived there collectively (see section 7.b.2).


    Thanatology, английский
      The study of the medical, psychological and sociological aspects of death and the ways in which people deal with it


    Достигать, (доходить), русский

    В большей мере, чем; вернее, русский