|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konsekutivdolmetschen
|
Aufeinander folgendes dolmetschen von kurzeren oder langeren textabschnitten, vorwiegend beim gesprachs- oder verhandlungsdolmetschen, vor allem auf hoher ebene, und beim gerichtsdolmetschen. k l
|
Consecutive interpreting, английский
|
Dolmetschen, немецкий
Mundliche ubertragung eines mundlich dargebotenen textes. e f
Vorwiegend, немецкий
Verhandlungsdolmetschen, немецкий
Dolmetschen von geschaftsverhandlungen und fachgesprachen.
Gerichtsdolmetschen, немецкий
Dolmetschen vor gerichten und behorden. der dolmetscher muss in abhangigkeit von den im jeweiligen bundesland geltenden bestimmungen allgemein be- oder vereidigt bzw. ermachtigt sein. in ausnahmefallen kann durch den vorsitzenden richter eine ad-hoc-verei
|
Consecutive interpreting, английский
Conference translator, английский
|
|
|
|
|
|
|
