Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«разделить банк».

Покерный глоссарий (английский-русский)
    Вернуть блайнды игрокам, которые  их поставили их и перейти к другой руке, если никто из других игроков не принял ставку. это также означает


Chop, английский
  1. Small, steep chaotic waves.

  2. Чоп (зыбь) - небольшие волны, создаваемые ветром

  3. Л?гкое волнение, зыбь, рубящий удар волн

  4. Rough, short, steep waves.

  5. Толчея, беспорядочное волнение

  6. A permit or license of departure for merchant ships in the china trade. a chinese word signifying quality. also, an imperial chop or mandate; a proclamation.

  7. [1] short, steep, irregular waves (see choppy). [2] to signify approval of something by initialing it (from the chinese for a seal denoting authority). [3] usn term for the transfer of a ship or unit from one command to another. [4] slang for food (from west african pidgin-english). chop-chop: asian pidgin-english for “quicklyquickly” (from the chinese k”wai-k”wai = nimblynimbly).

  8. To break up and drill through boulders or other rock and earthy material encountered in sinking a drivepipe or casing through overburden by impact produced by lifting and dropping a chopping-bit-tipped string of drill rods in a borehole. also to break lost core or other obstruction in a borehole in the manner described above.

  9. Small, steep, disorderly waves.

  10. Turbulence type characterized by rapid, rhythmic jolts (pirep » cat or chop to describe the type of turbulence)




Банк, русский
  1. Это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает заемы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.

  2. Финансовое предприятие, которое сосредоточивает временно свободные денежные средства (вклады), предоставляет их во временное пользование в виде кредитов (займов, ссуд), посредничает во взаимных платежах и расчетах между предприятиями, учреждениями или отд

  3. По законодательству рф коммерческое учреждение, являющееся юридическим лицом, которому в соответствии с законом и на основании лицензии, выдаваемой центральным банком рф предоставлено право привлекать денежные средства от юридических и физических лиц и размещать их от своего

  4. Кредитная организация, имеющая право совершать банковские операции, предусмотренные действующим законодательством и полученной лицензией.


Банк, русский

Банк, русский
    Депозиторий централизованное хранилище ценных бумаг. компьютерная система позволяет значительно сократить физическое перемещение сертификатов.


Банк, русский

Банк, русский

Банк, русский

Банк, русский

Банк, русский

Банк, русский

Банк (памяти);, русский

Банк америки, русский
    (bank of america) , крупнейший частный банк сша. основан в 1904. правление в сан-франциско. св. 1500 отделений в стране, 500 отделений и представительств за рубежом (в т. ч. в москве). сумма баланса, прибыль (млрд. дол. сша): 93,2; 0,942 (кон. 1980-х гг.).


Банк англии, русский
    (bank of england) , государственный центральный эмиссионный банк великобритании. основан в 1694. 8 отделений в стране. сумма баланса (млрд. фунтов стерлингов) по эмиссионному департаменту 15,02, по банковскому - 3,8 (кон. 1980-х гг.).


Банк атмосферного воздуха, русский

Банк большой, русский
    Один из крупнейших банков со сферой влияния в мировом


Банк бразилии, русский
    (banco do brasil) , крупнейший коммерческий банк бразилии, контролируется государством. основан в 1808. 1828 отделений в стране, св. 40 филиалов за рубежом. сумма баланса, прибыль (млрд. дол. сша): 80,2; 1,2 (кон. 1980-х гг.).


Банк владельца карты, русский

Банк второго уровня, русский

Банк генов, русский
    , библиотека генов, набор фрагментов днк, в котором представлены все гены (или определенная часть генов) организма. банк генов представляет собой культуру микроорганизмов (бактерии, дрожжи), в каждую клетку которых введен вектор, несущий один из фрагментов этого набора. банк генов можно длительно хранить в замороженном состоянии и по необходимости выделять отдельные микроорганизмы, содержащие фрагменты днк с нужными генами, и размножать (клонировать) их. клонированные таким способом гены выделяют из клеток и используют для решения различных теоретических и практических задач генетики, медицины (в т. ч. диагностики наследственных болезней) и биотехнологии.


Банк государственный, русский
    Банк, учреждаемый государством и обслуживающий,


Банк данных, русский
  1. Data bank

  2. Совокупность информации, сконцентрированной в определенном месте, доступном для его коллективного пользования.

  3. , совокупность баз данных, а также программные, языковые и другие средства, предназначенные для централизованного накопления данных и их использования с помощью эвм.

  4. Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных. в состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных, а также библиотеки запросов и прикладных программ. еще - система, предоставляющая услуги по хранению и поиску данных определенной группе пользователей по определенной тематике.

  5. Организационно-техническая система, включающая в себя одну или несколько баз данных и управление ими.

  6. Организационно-техническая система, включающая одну или несколько баз данных и систему управления ими (по закону об информации)


Банк данных ., русский
    База данных)исчерпывающий набор связанных файлов данных для определенного использования, обычно на накопителях с прямым доступом.


Boardcards, английский